Flag of France

Argentinien

Vollständig legal

Rechtmäßigkeit der elektronischen Unterschrift in Argentinien

Rechtmäßigkeit der elektronischen Unterschrift in Argentinien

Argentinien erkennt elektronische Signaturen im Rahmen des Gesetzes über digitale Signaturen an, wobei SES/AES fast alle kommerziellen B2B-Verträge abdeckt und die von lizenzierten Zertifizierungsstellen ausgestellte firma digital für notarielle Urkunden, Testamente und behördliche Einreichungen reserviert ist.

Argentinien erkennt elektronische Signaturen im Rahmen des Gesetzes über digitale Signaturen an, wobei SES/AES fast alle kommerziellen B2B-Verträge abdeckt und die von lizenzierten Zertifizierungsstellen ausgestellte firma digital für notarielle Urkunden, Testamente und behördliche Einreichungen reserviert ist.

Überblick

Einführung & wichtige Fakten

Kurze Zusammenfassung

Argentinien war ein Vorreiter beim Gesetz über elektronische Signaturen in Lateinamerika: Das Gesetz 25.506 verleiht elektronischen Signaturen seit 2001 Rechtsgültigkeit. Die Firma electrónica (entspricht der SES) ist für kommerzielle Verträge, Arbeitsverträge und Softwarelizenzen gültig und durchsetzbar, obwohl die Partei, die sich darauf verlässt, im Falle einer Anfechtung deren Zuverlässigkeit beweisen muss. Die Firma digital, die von einer lizenzierten Zertifizierungsstelle ausgestellt wird, begründet eine automatische rechtliche Urheberschaftsvermutung und ist für notarielle Akte, Testamente, familienrechtliche Einreichungen und die meisten Regierungsgeschäfte reserviert. Argentinien verfügt zudem über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, der erstmals 2003 erteilt und im Januar 2024 bestätigt wurde, sodass Daten ohne zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen zwischen Argentinien und der in der EU gehosteten Infrastruktur von Firma.dev übertragen werden können.

Argentinien war ein Vorreiter beim Gesetz über elektronische Signaturen in Lateinamerika: Das Gesetz 25.506 verleiht elektronischen Signaturen seit 2001 Rechtsgültigkeit. Die Firma electrónica (entspricht der SES) ist für kommerzielle Verträge, Arbeitsverträge und Softwarelizenzen gültig und durchsetzbar, obwohl die Partei, die sich darauf verlässt, im Falle einer Anfechtung deren Zuverlässigkeit beweisen muss. Die Firma digital, die von einer lizenzierten Zertifizierungsstelle ausgestellt wird, begründet eine automatische rechtliche Urheberschaftsvermutung und ist für notarielle Akte, Testamente, familienrechtliche Einreichungen und die meisten Regierungsgeschäfte reserviert. Argentinien verfügt zudem über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, der erstmals 2003 erteilt und im Januar 2024 bestätigt wurde, sodass Daten ohne zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen zwischen Argentinien und der in der EU gehosteten Infrastruktur von Firma.dev übertragen werden können.

Praktische Anwendung

Dokumenttypen in Argentinien

Dokumenttypen in Argentinien

Zulässige Dokumenttypen

  • Gewerbliche Verträge

  • Arbeitsverträge

  • Vertraulichkeitsvereinbarungen (NDAs)

  • Dienstleistungsvereinbarungen

  • Softwarelizenzen

  • Rechnungen und Bestellungen

  • Mietverträge

  • Versicherungsanträge

  • Lieferantenverträge

Eingeschränkte Dokumenttypen

  • Öffentliche Urkunden (escrituras públicas)

  • Testamente

  • Familienrechtliche Dokumente

  • Immobilienübertragungsurkunden

  • Die meisten Regierungsanträge, die über GDE abgewickelt werden (erfordern eine firma digital über einen lizenzierten Zertifizierer)

Häufige Ausschlüsse

Das argentinische Recht zieht eine binäre Unterscheidung: Die meisten B2B-Handelsverträge arbeiten mit der firma electrónica (entspricht der SES). Öffentliche Urkunden, Testamente, familienrechtliche Akte und Eigentumsübertragungsurkunden erfordern eine notarielle Beurkundung. Die meisten behördlichen Einreichungen erfordern eine firma digital über einen lizenzierten Zertifizierer.

Das argentinische Recht zieht eine binäre Unterscheidung: Die meisten B2B-Handelsverträge arbeiten mit der firma electrónica (entspricht der SES). Öffentliche Urkunden, Testamente, familienrechtliche Akte und Eigentumsübertragungsurkunden erfordern eine notarielle Beurkundung. Die meisten behördlichen Einreichungen erfordern eine firma digital über einen lizenzierten Zertifizierer.

Authentifizierung erforderlich

  • Firma electrónica: Keine bestimmte Authentifizierungsmethode vorgeschrieben. Argentiniens Rahmenwerk ist technologieneutral, solange die Methode den Unterzeichner zuverlässig identifiziert.

  • Firma digital: Erfordert ein Zertifikat, das von einem lizenzierten Zertifizierungsdienstleister unter der argentinischen Root-Zertifizierungsstelle (z. B. AC ONTI) ausgestellt wurde. Die Identitätsprüfung kann seit dem Decreto 743/2024 nun aus der Ferne über das nationale Identitätsregister durchgeführt werden.

Einschränkungen

Steuerung des Signatur-Workflows

Allgemein zulässig

  • Zeitlich begrenzte Signaturfenster.

  • Sequenzielle Unterzeichnungsreihenfolge.

  • Pflichtfeldausfüllung.

  • Dokumentenablaufdaten.

  • IP-basierte Zugriffsbeschränkungen.

  • Passwortgeschützter Umschlagzugriff.

  • SMS-Verifizierungscodes.

  • Anhangsanforderungen.

Erfordert eventuell besondere Handhabung oder Ausschlüsse

  • Einschränkungen, die Unterzeichner daran hindern, das vollständige Dokument vor der Unterzeichnung zu überprüfen.

  • Einschränkungen, die wesentliche Vertragsbedingungen verschleiern.

  • Pauschalverbote für die Aufbewahrung persönlicher Kopien.

  • Anforderungen an bestimmte Hardware oder kostenpflichtige Software zum Abschluss der Unterzeichnung.

Gesetzliche Anforderungen

ArgentinienE-Signaturgesetz erklärt

Rechtsrahmen

Ley 25.506 (Gesetz über die digitale Signatur, 2001) + Decreto Reglamentario 182/2019 (geändert durch Decreto 743/2024) + Civil and Commercial Code Art. 288

Ley 25.506 (Gesetz über die digitale Signatur, 2001) + Decreto Reglamentario 182/2019 (geändert durch Decreto 743/2024) + Civil and Commercial Code Art. 288

Regulierungsbehörden

Die Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología beaufsichtigt den PKI-Rahmen; die ONTI (Oficina Nacional de Tecnologías de Información) betreibt die AC ONTI, eine von mehreren lizenzierten Zertifizierungsstellen. Die AAIP (Agencia de Acceso a la Información Pública) setzt das Gesetz Ley 25.326 durch und verwaltet das RNBD.

Die Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología beaufsichtigt den PKI-Rahmen; die ONTI (Oficina Nacional de Tecnologías de Información) betreibt die AC ONTI, eine von mehreren lizenzierten Zertifizierungsstellen. Die AAIP (Agencia de Acceso a la Información Pública) setzt das Gesetz Ley 25.326 durch und verwaltet das RNBD.

Mindestaufbewahrungsfrist

In diesem Rechercheabschnitt wurde keine einheitliche gesetzliche Aufbewahrungsfrist für elektronische Signaturen bestätigt. Steuerunterlagen folgen im Allgemeinen den Verjährungsfristen der AFIP; handelsrechtliche Ansprüche richten sich in der Regel nach den Standardverjährungsfristen des Zivil- und Handelsgesetzbuchs. Bestätigen Sie die genauen Zahlen mit einem lokalen Rechtsberater, bevor Sie einen spezifischen Aufbewahrungsanspruch veröffentlichen.

Aufbewahrungshinweise

Bewahren Sie den vollständigen Prüfpfad (Identifizierungsmethode des Unterzeichners, Zeitstempel, IP-Adressen, Authentifizierungsschritte) zusammen mit dem unterzeichneten Dokument auf. Da der firma electrónica die automatische Beweisvermutung fehlt, die die firma digital gemäß Art. 7-8 des Gesetzes 25.506 in sich trägt, ist ein aussagekräftiger Prüfpfad in der Regel das, was die Zuverlässigkeit begründet, wenn eine Unterschrift angefochten wird.

Bewahren Sie den vollständigen Prüfpfad (Identifizierungsmethode des Unterzeichners, Zeitstempel, IP-Adressen, Authentifizierungsschritte) zusammen mit dem unterzeichneten Dokument auf. Da der firma electrónica die automatische Beweisvermutung fehlt, die die firma digital gemäß Art. 7-8 des Gesetzes 25.506 in sich trägt, ist ein aussagekräftiger Prüfpfad in der Regel das, was die Zuverlässigkeit begründet, wenn eine Unterschrift angefochten wird.

Daten, Datenschutz und grenzüberschreitend

Datenschutz und ComplianceArgentinien

Datenschutzrahmen

Gesetz 25.326 (Datenschutzgesetz, 2000)

Datenschutz-Compliance-Status

Firma.dev ist DSGVO-konform und wird in der EU gehostet. Das Gesetz 25.326 wurde nicht unabhängig im Hinblick auf die Verarbeitung durch Firma.dev geprüft, abgesehen vom Übertragungsmechanismus, der durch den Angemessenheitsbeschluss der EU für Argentinien abgedeckt ist. Kennzeichnen Sie dies für eine formelle Prüfung auf Abweichungen zum Gesetz 25.326, bevor Sie argentinienspezifische Compliance-Zusagen machen.

Datenschutzhinweise

Das Gesetz Ley 25.326 ist älter als die DSGVO, deckt jedoch ähnliche Bereiche ab: rechtmäßige Grundlage für die Verarbeitung, Betroffenenrechte und erhöhter Schutz für sensible Daten (Gesundheitsdaten, biometrische Daten usw.). Die AAIP ist die Aufsichtsbehörde. Ein Gesetzentwurf zur vollständigen Ersetzung des Gesetzes (1751-D-2026) befindet sich seit 2026 im Ausschuss und ist noch nicht in Kraft getreten.

Datenresidenz

Nein

Nein

Angemessenheitsbeschluss

Argentinien war das erste lateinamerikanische Land, das einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission erhielt, der ursprünglich 2003 erteilt und nach regelmäßiger Überprüfung am 15. Januar 2024 erneut bestätigt wurde. Die Angemessenheit deckt nur den Übertragungsmechanismus ab; sie zertifiziert die Verarbeitung von Firma.dev nicht unabhängig als konform mit dem Gesetz Ley 25.326.

Grenzüberschreitende Überweisungen

Ja. Argentinien führt eine eigene Angemessenheitsliste, auf der sich auch die EU/der EWR befinden. Daher können Daten ohne zusätzliche Garantien von Argentinien an die in der EU gehostete Infrastruktur von Firma.dev fließen. Die Europäische Kommission erkennt Argentinien separat als angemessenes Drittland an (2003, im Januar 2024 erneut bestätigt), sodass die Beziehung in beide Richtungen funktioniert.

Aufenthaltshinweise

Das Gesetz 25.326 schreibt nicht vor, dass personenbezogene Daten innerhalb Argentiniens gespeichert werden müssen. Das Gesetz gilt basierend darauf, wessen Daten verarbeitet werden, und nicht, wo diese gehostet werden. Organisationen, die Daten von in Argentinien ansässigen Personen verarbeiten, müssen ihre Datenbanken über die AAIP beim RNBD registrieren, selbst wenn dies vom Ausland aus geschieht. Die Speicherung von Daten außerhalb Argentiniens unterliegt den oben genannten Übertragungsregeln, unabhängig vom Wohnort.

Maximale Aufbewahrungsdauer

Keine gesetzliche Höchstgrenze festgelegt. Das Prinzip der Zweckbindung des Gesetzes Ley 25.326 erfordert, dass Daten nur so lange aufbewahrt werden, wie es für den angegebenen Zweck erforderlich ist, vorbehaltlich anderer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Steuern, Arbeit, Aufbewahrungspflichten bei Rechtsstreitigkeiten).

Branchenkompatibilität

E-Signaturen nach Branche in Argentinien

Vollständig unterstützte Branchen

Allgemeine Werbung

SaaS-Software

HR Tech Beschäftigung

Bildung/Edtech

Bau

Unterstützt mit Vereinbarung

Gesundheitswesen

Biowissenschaften/Pharma

Versicherung

Finanzdienstleistungen/Fintech

Legal Tech

Immobilientechnologie

Sollte rechtlichen Rat einholen

Regierung

Branchengruppen-Matrix-Notizen

Die meisten B2B-Gewerbe-, SaaS-, HR-, Bildungs- und Bau-Anwendungsfälle funktionieren problemlos mit SES/AES. Das Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Versicherungen, Immobilien, Rechtswesen und Life Sciences eignen sich für Standard-Geschäftsdokumente, weisen jedoch sektorspezifische Nuancen auf (BCRA-Identitätsprüfungsregeln für das Bankwesen, Notariatsbeglaubigung für Eigentumsübertragungen). Regierungsaufträge laufen über GDE, was eine lizenzierte und zertifizierte firma digital erfordert und außerhalb des aktuellen Rahmens von Firma.dev liegt.

Allgemeine Werbung

Handelsverträge, Lieferantenvereinbarungen, Vertraulichkeitsvereinbarungen und Bestellungen sind mit einer firma electrónica gemäß dem Gesetz 25.506 und Artikel 288 des Zivil- und Handelsgesetzbuches voll gültig, da hierbei jede zuverlässige Methode zum Nachweis der Urheberschaft und Integrität akzeptiert wird. Für gewöhnliche B2B-Vereinbarungen ist keine von einer Zertifizierungsstelle lizenzierte Signatur erforderlich.

SaaS-Software

Softwarelizenzen, Abonnementvereinbarungen, API-Nutzungsbedingungen und MSAs unterliegen dem allgemeinen Vertragsrecht und sind mit SES/AES vollauf gültig. Der API-First-Ansatz von Firma.dev fügt sich natürlicherweise in argentinische SaaS-Onboarding-Flows ein.

Gesundheitswesen

Verwaltungsdokumente und Standard-Einwilligungserklärungen können im Allgemeinen SES/AES nutzen. Gesundheitsdaten gelten nach dem Gesetz 25.326 als sensible personenbezogene Daten, was eine verstärkte Einwilligung und Sicherheitsmaßnahmen erfordert. In diesem Rechercheabschnitt wurde keine argentinienspezifische Regelung gefunden, die eine firma digital speziell für Krankenakten vorschreibt. Dies sollte vor dem Aufbau von Workflows für klinische Aufzeichnungen als bestätigungsbedürftig behandelt werden.

Biowissenschaften/Pharma

Klinische Prüfplanvereinbarungen, CRO-Verträge und Forschungskooperationen arbeiten mit SES/AES. Durch die ANMAT regulierte Einreichungen oder Dokumentationen zu kontrollierten Substanzen können eigene Authentifizierungsanforderungen haben. Bestätigen Sie die aktuellen Regeln, bevor Sie regulierte Workflows erstellen.

Versicherung

Allgemeine Richtlinien funktionieren mit SES/AES unter Ley 25.506. Bei diesem Recherche-Durchgang wurde kein Superintendencia de Seguros-spezifisches E-Signatur-Mandat gefunden. Behandeln Sie dies als bestätigungsbedürftig, bevor Sie diese Branche in großem Umfang anvisieren.

Finanzdienstleistungen/Fintech

BCRA-Mitteilung „A“ 6059 ermöglicht es Banken, Konten zu eröffnen und Produkte vollständig über Fernkanäle abzuschließen, sofern sie die Identität durch Gesichts-/Ausweisidentifikation und andere vorgeschriebene Kontrollen überprüfen und dem Kunden den unterzeichneten Vertrag innerhalb von 10 Werktagen zur Verfügung stellen. Das ist eine höhere Hürde für die Identitätsprüfung als der Standard des Gesetzes 25.506. Vergewissern Sie sich, dass der Onboarding-Prozess eines bestimmten Produkts den Anforderungen der BCRA entspricht, bevor Sie standardmäßige SES als ausreichend für regulierte Bankprodukte ansehen.

HR Tech Beschäftigung

Arbeitsverträge, Stellenangebote, Geheimhaltungsvereinbarungen und Lohnabrechnungsbestätigungen können gemäß Ley 25.506 elektronisch unterzeichnet werden, ohne dass eine von einem lizenzierten Zertifizierer ausgestellte firma digital erforderlich ist.

Legal Tech

Mandatsvereinbarungen und kanzleiseitige Vereinbarungen funktionieren mit SES/AES. Gerichtsanträge laufen über die eigenen E-Filing-Systeme der Justiz (jede Gerichtsbarkeit betreibt ihre eigene Plattform), nicht über ein generisches E-Signatur-Tool von Drittanbietern.

Immobilientechnologie

Mietverträge und Immobilienverwaltungsverträge gelten mit SES/AES als ordentliche Verträge. Eigentumsübertragungsurkunden bedürfen nach dem Zivil- und Handelsgesetzbuch der notariellen Beurkundung (escritura pública) und können mit keiner Stufe der elektronischen Signatur abgeschlossen werden.

Bildung/Edtech

Verwaltungs- und Immatrikulationsvereinbarungen funktionieren mit SES/AES. Von öffentlichen Universitäten ausgestellte akademische Grade und offizielle Zeugnisse erfordern unter Umständen institutionelle digitale Zertifikate. Klären Sie dies mit der Institution ab, bevor Sie davon ausgehen, dass eine standardmäßige elektronische Signatur dies abdeckt.

Bau

Bau- und Nachunternehmerverträge funktionieren mit SES/AES nach allgemeinem Handelsrecht. Darüber hinaus wurde keine bauspezifische E-Signatur-Regelung gefunden; kommunale Genehmigungsverfahren oder Registereintragungen können separat eine von einer lizenzierten Zertifizierungsstelle ausgestellte firma digital erfordern.

Regierung

Regierungsbehörden wickeln die meisten Verwaltungsakte über die GDE-Plattform (Gestión Documental Electrónica) ab, die gemäß Artikel 9 des Ley 25.506 ausdrücklich eine lizensiert-zertifizierte firma digital erfordert. Dies liegt außerhalb des aktuellen Leistungsumfangs von Firma.dev; konsultieren Sie bei Regierungsaufträgen einen Rechtsbeistand.

Wie wir arbeiten

Wie Firma.dev funktioniert in Argentinien

Firma.dev Unterstützt

Firma.dev unterstützt SES- und AES-Workflows und deckt damit die überwiegende Mehrheit der kommerziellen B2B-Anwendungsfälle in Argentinien ab.

Firma.dev unterstützt SES- und AES-Workflows, die die überwiegende Mehrheit der B2B-Geschäftsfälle in Argentinien abdecken. Die Plattform bietet:

  • Identifizierung der Unterzeichner: E-Mail-basierte Authentifizierung mit optionaler E-Mail-OTP-Verifizierung

  • Manipulationssichere Dokumente: Kryptografische Versiegelung stellt sicher, dass jede Änderung nach der Unterzeichnung erkennbar ist

  • Vollständige Audit-Trails: Jede Aktion wird mit einem Zeitstempel versehen und protokolliert

  • EU-Datenresidenz: Alle Daten werden in AWS Paris gehostet

Für B2B-Softwarevereinbarungen, SaaS-Abonnements, Arbeitsverträge, NDAs und Lieferantenvereinbarungen entspricht das Signaturniveau von Firma.dev dem argentinischen firma electrónica-Standard.

// Erstellen und Senden einer Signaturanforderung für einen argentinischen Handelsvertrag
const signingRequest = await firma.signingRequests.createAndSendSigningRequest({
  name: 'Contrato de Servicio',
  template_id: templateId,
  language: 'es', // Spanischsprachiges Signatur-Erlebnis
  recipients: [
    {
      first_name: 'Juan',
      last_name: 'Pérez',
      email: 'cliente@example.com.ar',
      designation: 'Signer',
      order: 1,
    },
  ],
});
// Erstellen und Senden einer Signaturanforderung für einen argentinischen Handelsvertrag
const signingRequest = await firma.signingRequests.createAndSendSigningRequest({
  name: 'Contrato de Servicio',
  template_id: templateId,
  language: 'es', // Spanischsprachiges Signatur-Erlebnis
  recipients: [
    {
      first_name: 'Juan',
      last_name: 'Pérez',
      email: 'cliente@example.com.ar',
      designation: 'Signer',
      order: 1,
    },
  ],
});
// Erstellen und Senden einer Signaturanforderung für einen argentinischen Handelsvertrag
const signingRequest = await firma.signingRequests.createAndSendSigningRequest({
  name: 'Contrato de Servicio',
  template_id: templateId,
  language: 'es', // Spanischsprachiges Signatur-Erlebnis
  recipients: [
    {
      first_name: 'Juan',
      last_name: 'Pérez',
      email: 'cliente@example.com.ar',
      designation: 'Signer',
      order: 1,
    },
  ],
});

Dank des API-First-Designs von Firma.dev können Sie die Signaturfunktion direkt in Ihre Anwendung einbetten.

Rechtliche Einzelheiten

Implementierung von E-Signaturen in Argentinien

Implementierung von E-Signaturen in Argentinien

Argentiniens Rahmenwerk für elektronische Signaturen stützt sich auf drei Säulen: das Gesetz Ley 25.506 (das Gesetz über digitale Signaturen), seine Durchführungsverordnung Decreto 182/2019 (geändert durch das Dekret Decreto 743/2024) und Artikel 288 des Zivil- und Handelsgesetzbuchs.

Das Gesetz Ley 25.506 zieht eine binäre Unterscheidung anstelle des in der EU und in Brasilien verwendeten dreistufigen SES/AES/QES-Modells. Die Firma electrónica umfasst alle elektronischen Daten, die von einem Unterzeichner zur Identifizierung verwendet werden und nicht die technischen Anforderungen einer digitalen Signatur erfüllen; sie ist gültig und durchsetzbar, aber im Falle einer Anfechtung liegt die Beweislast für ihre Zuverlässigkeit und Urheberschaft bei der Partei, die sich darauf beruft. Die Firma digital steht darüber: eine Signatur, die mit einem Zertifikat erstellt wurde, das von einem unter der Autoridad Certificante Raíz de la República Argentina (Stammzertifizierungsstelle) lizenzierten Zertifizierer wie AC ONTI ausgestellt wurde. Die Artikel 7 und 8 des Gesetzes Ley 25.506 verleihen der Firma digital eine automatische rechtliche Vermutung der Urheberschaft und Unversehrtheit, dieselbe Beweiserleichterung, die eIDAS für die QES reserviert. Artikel 288 des Zivil- und Handelsgesetzbuchs bekräftigt dies auf der allgemeinen vertragsrechtlichen Ebene: Die Signaturanforderung für ein elektronisches Dokument ist immer dann erfüllt, wenn die verwendete Methode die Urheberschaft und die Unversehrtheit des Dokuments zuverlässig nachweist.

Einige wenige Handlungen fallen gänzlich aus diesem Rahmen heraus. Öffentliche Urkunden (escrituras públicas), Testamente und bestimmte familienrechtliche Handlungen erfordern einen Notar und können nicht mit einer elektronischen Signatur vorgenommen werden. Die meisten Rechtsgeschäfte mit der Bundesregierung fallen ebenfalls nicht unter die Standard-E-Signatur: Verwaltungsakte, die über die Plattform GDE (Gestión Documental Electrónica) abgewickelt werden, erfordern gemäß Artikel 9 des Gesetzes Ley 25.506 ausdrücklich die Firma digital. Außerhalb dieser Kategorien sind gewöhnliche Handelsverträge, Arbeitsverträge, Geheimhaltungsvereinbarungen (NDAs) und Softwarelizenzen mit einer einfachen elektronischen Signatur vollauf gültig.

Das im August 2024 veröffentlichte Dekret Decreto 743/2024 modernisierte die Ausstellung von Zertifikaten für die Firma digital. Vor der Reform mussten Antragsteller persönlich vor der Registrierungsstelle eines lizenzierten Zertifizierers erscheinen, um ihre Fingerabdrücke und ihr Foto erfassen zu lassen. Das Dekret erlaubt nun die Fernidentifizierung mittels Echtzeit-Abgleich mit dem nationalen Identitätsregister, wodurch die persönliche Anwesenheit entfällt und die Funktionen zur Identitätsprüfung auf die Registrierungsstellen unter der Verantwortung des jeweiligen Zertifizierers übertragen werden.

Für den Datenschutz ist in Argentinien das Gesetz Ley 25.326 (2000) maßgebend, dessen Einhaltung von der AAIP (Agencia de Acceso a la Información Pública) überwacht wird, die auch das RNBD (Registro Nacional de Bases de Datos) verwaltet: Jede Organisation, die personenbezogene Daten von Personen mit Wohnsitz in Argentinien verarbeitet – auch vom Ausland aus –, muss ihre Datenbanken dort registrieren. Bei grenzüberschreitenden Übermittlungen führt Argentinien eine eigene Liste von Ländern, die es als angemessen erachtet, und die EU/der EWR stehen darauf, so dass Daten ohne zusätzliche Garantien von Argentinien an eine in der EU gehostete Infrastruktur übermittelt werden können. Diese Beziehung gilt auch umgekehrt: Die Europäische Kommission hat Argentinien 2003 erstmals ein angemessenes Datenschutzniveau bescheinigt – die erste derartige Anerkennung für ein lateinamerikanisches Land – und dies am 15. Januar 2024 nach einer regelmäßigen Überprüfung bestätigt. Für einen in der EU ansässigen Auftragsverarbeiter wie Firma.dev entfällt damit die wesentliche offene Frage bezüglich des Umgangs mit den Daten argentinischer Unterzeichner, wenngleich sich dies speziell auf den Übermittlungsmechanismus bezieht und nicht jede spezifische Verarbeitungsanforderung nach dem Gesetz Ley 25.326 unabhängig zertifiziert. Ein Gesetzentwurf zur vollständigen Ablösung des Gesetzes Ley 25.326 (1751-D-2026) wurde im April 2026 eingebracht und befindet sich weiterhin im Ausschuss. Es ist beobachtenswert, aber noch kein Gesetz.

Aktuelle Entwicklungen

E-Signatur Landschaft in Argentinien2026

Decreto 743/2024 (August 2024): Die Anforderung der persönlichen Identitätsprüfung für die Ausstellung von Zertifikaten für die firma digital wurde abgeschafft, was eine Fernprüfung anhand des nationalen Identitätsregisters von Argentinien ermöglicht.

Re-Evaluierung der Angemessenheit EU-Argentinien (15. Januar 2024): Die Europäische Kommission hat eine regelmäßige Überprüfung ihrer bestehenden Angemessenheitsbeschlüsse abgeschlossen und bestätigt, dass Argentinien weiterhin ein angemessenes Datenschutzniveau bietet – ein Status, der erstmals 2003 gewährt wurde.

Gesetzentwurf 1751-D-2026 (April 2026): Im Kongress eingebracht, um das Ley 25.326 vollständig aufzuheben und durch ein aktualisiertes Datenschutzgesetz zu ersetzen. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments befindet sich der Entwurf noch im Ausschuss und ist noch nicht in Kraft getreten.

Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen

Bei unbeantworteten Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an unser Support-Team. Wir werden so schnell wie möglich antworten, um Ihnen zu helfen.

Sind elektronische Signaturen in Argentinien rechtsgültig?

Ja. Das Gesetz 25.506 (das Gesetz über die digitale Signatur) und Artikel 288 des Zivil- und Handelsgesetzbuchs verleihen elektronischen Signaturen Rechtskraft für kommerzielle Verträge. Eine firma electrónica ist für die meisten geschäftlichen Vereinbarungen gültig und durchsetzbar; die firma digital, die von einer lizenzierten Zertifizierungsstelle ausgestellt wird, begründet eine automatische Rechtsvermutung der Urheberschaft und ist nur für eine begrenzte Anzahl von Rechtsakten erforderlich.

Was ist der Unterschied zwischen firma electrónica und firma digital?

Firma electrónica ist eine elektronische Identifizierungsmethode, die der Unterzeichner verwendet und die nicht die technischen Zertifikatsanforderungen einer digitalen Signatur erfüllt; sie ist durchsetzbar, aber die Partei, die sich darauf verlässt, muss im Streitfall ihre Zuverlässigkeit beweisen. Firma digital erfordert ein Zertifikat von einem Zertifizierungsstelle, die unter der argentinischen Root-Zertifizierungsstelle lizenziert ist, und begründet eine automatische gesetzliche Vermutung der Urheberschaft und Integrität gemäß den Artikeln 7-8 des Gesetzes Ley 25.506.

Welche Dokumente können in Argentinien nicht elektronisch unterzeichnet werden?

Öffentliche Urkunden (escrituras públicas), Testamente und bestimmte familienrechtliche Akte erfordern einen Notar und können nicht mit irgendeiner Stufe der elektronischen Signatur abgeschlossen werden. Immobilienübertragungsurkunden unterliegen ebenfalls dieser Notariatspflicht, obwohl Mietverträge und Immobilienverwaltungsverträge gewöhnliche Verträge sind und mit einer standardmäßigen elektronischen Signatur problemlos funktionieren.

Erfordert die Abwicklung von Geschäften mit der argentinischen Regierung eine firma digital?

Im Allgemeinen ja. Verwaltungsakte, die über die staatliche Plattform GDE (Gestión Documental Electrónica) abgewickelt werden, erfordern gemäß Artikel 9 des Gesetzes (Ley) 25.506 ausdrücklich eine digitale firma. Dies fällt außerhalb des aktuellen Rahmens von Firma.dev, sodass Arbeiten an Regierungsaufträgen über einen lizenzierten Zertifizierer abgewickelt werden sollten.

Kann ein ausländischer Anbieter für elektronische Signaturen wie Firma.dev in Argentinien tätig sein?

Ja, für eine firma electrónica. Das Gesetz 25.506 erfordert keinen im Inland lizenzierten Anbieter für standardmäßige elektronische Signaturen, die in privaten Verträgen verwendet werden. Ausländische Anbieter von digitalen Zertifikaten können speziell für eine firma digital anerkannt werden, jedoch nur im Rahmen eines bilateralen Abkommens, das von der argentinischen Root-Zertifizierungsstelle validiert wurde. Das ist eine engere, separate Fragestellung im Vergleich zur gewöhnlichen kommerziellen Nutzung von E-Signaturen.

Wie regelt Argentinien den grenzüberschreitenden Datentransfer für elektronische Signaturen?

Argentinien führt eine eigene Liste von Ländern, deren Datenschutzniveau es als angemessen erachtet, und die EU/der EWR steht darauf. Daher können Daten ohne zusätzliche Sicherheitsgarantien von Argentinien auf die in der EU gehostete Infrastruktur von Firma.dev übertragen werden. Die Europäische Kommission erkennt Argentinien ebenfalls als Land mit angemessenem Datenschutzniveau an – eine Entscheidung, die erstmals 2003 getroffen und im Januar 2024 bestätigt wurde.

Welche Datenschutzbestimmungen gelten für E-Signatur-Plattformen in Argentinien?

Das von der AAIP durchgesetzte Gesetz Ley 25.326 regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten. Organisationen, die personenbezogene Daten von in Argentinien ansässigen Personen verarbeiten, auch von außerhalb des Landes, müssen ihre Datenbanken beim RNBD (Registro Nacional de Bases de Datos) registrieren. Ein Gesetzentwurf zur vollständigen Ersetzung des Gesetzes Ley 25.326 (1751-D-2026) wurde im April 2026 eingebracht und befindet sich zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments noch im Ausschuss.

Was hat sich mit der argentinischen Reform der digitalen Signatur 2024 geändert?

Mit dem Dekret 743/2024 wurde die Anforderung gestrichen, dass Antragsteller persönlich erscheinen müssen, um ein Zertifikat für die firma digital ausgestellt zu bekommen. Die Identität kann nun aus der Ferne mit dem nationalen Identitätsregister Argentiniens abgeglichen werden, was die Ausstellung von Zertifikaten für lizenzierte Zertifizierungsstellen und deren Registrierungsstellen beschleunigen dürfte.

Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen

Bei unbeantworteten Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an unser Support-Team. Wir werden so schnell wie möglich antworten, um Ihnen zu helfen.

Sind elektronische Signaturen in Argentinien rechtsgültig?

Ja. Das Gesetz 25.506 (das Gesetz über die digitale Signatur) und Artikel 288 des Zivil- und Handelsgesetzbuchs verleihen elektronischen Signaturen Rechtskraft für kommerzielle Verträge. Eine firma electrónica ist für die meisten geschäftlichen Vereinbarungen gültig und durchsetzbar; die firma digital, die von einer lizenzierten Zertifizierungsstelle ausgestellt wird, begründet eine automatische Rechtsvermutung der Urheberschaft und ist nur für eine begrenzte Anzahl von Rechtsakten erforderlich.

Was ist der Unterschied zwischen firma electrónica und firma digital?

Firma electrónica ist eine elektronische Identifizierungsmethode, die der Unterzeichner verwendet und die nicht die technischen Zertifikatsanforderungen einer digitalen Signatur erfüllt; sie ist durchsetzbar, aber die Partei, die sich darauf verlässt, muss im Streitfall ihre Zuverlässigkeit beweisen. Firma digital erfordert ein Zertifikat von einem Zertifizierungsstelle, die unter der argentinischen Root-Zertifizierungsstelle lizenziert ist, und begründet eine automatische gesetzliche Vermutung der Urheberschaft und Integrität gemäß den Artikeln 7-8 des Gesetzes Ley 25.506.

Welche Dokumente können in Argentinien nicht elektronisch unterzeichnet werden?

Öffentliche Urkunden (escrituras públicas), Testamente und bestimmte familienrechtliche Akte erfordern einen Notar und können nicht mit irgendeiner Stufe der elektronischen Signatur abgeschlossen werden. Immobilienübertragungsurkunden unterliegen ebenfalls dieser Notariatspflicht, obwohl Mietverträge und Immobilienverwaltungsverträge gewöhnliche Verträge sind und mit einer standardmäßigen elektronischen Signatur problemlos funktionieren.

Erfordert die Abwicklung von Geschäften mit der argentinischen Regierung eine firma digital?

Im Allgemeinen ja. Verwaltungsakte, die über die staatliche Plattform GDE (Gestión Documental Electrónica) abgewickelt werden, erfordern gemäß Artikel 9 des Gesetzes (Ley) 25.506 ausdrücklich eine digitale firma. Dies fällt außerhalb des aktuellen Rahmens von Firma.dev, sodass Arbeiten an Regierungsaufträgen über einen lizenzierten Zertifizierer abgewickelt werden sollten.

Kann ein ausländischer Anbieter für elektronische Signaturen wie Firma.dev in Argentinien tätig sein?

Ja, für eine firma electrónica. Das Gesetz 25.506 erfordert keinen im Inland lizenzierten Anbieter für standardmäßige elektronische Signaturen, die in privaten Verträgen verwendet werden. Ausländische Anbieter von digitalen Zertifikaten können speziell für eine firma digital anerkannt werden, jedoch nur im Rahmen eines bilateralen Abkommens, das von der argentinischen Root-Zertifizierungsstelle validiert wurde. Das ist eine engere, separate Fragestellung im Vergleich zur gewöhnlichen kommerziellen Nutzung von E-Signaturen.

Wie regelt Argentinien den grenzüberschreitenden Datentransfer für elektronische Signaturen?

Argentinien führt eine eigene Liste von Ländern, deren Datenschutzniveau es als angemessen erachtet, und die EU/der EWR steht darauf. Daher können Daten ohne zusätzliche Sicherheitsgarantien von Argentinien auf die in der EU gehostete Infrastruktur von Firma.dev übertragen werden. Die Europäische Kommission erkennt Argentinien ebenfalls als Land mit angemessenem Datenschutzniveau an – eine Entscheidung, die erstmals 2003 getroffen und im Januar 2024 bestätigt wurde.

Welche Datenschutzbestimmungen gelten für E-Signatur-Plattformen in Argentinien?

Das von der AAIP durchgesetzte Gesetz Ley 25.326 regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten. Organisationen, die personenbezogene Daten von in Argentinien ansässigen Personen verarbeiten, auch von außerhalb des Landes, müssen ihre Datenbanken beim RNBD (Registro Nacional de Bases de Datos) registrieren. Ein Gesetzentwurf zur vollständigen Ersetzung des Gesetzes Ley 25.326 (1751-D-2026) wurde im April 2026 eingebracht und befindet sich zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments noch im Ausschuss.

Was hat sich mit der argentinischen Reform der digitalen Signatur 2024 geändert?

Mit dem Dekret 743/2024 wurde die Anforderung gestrichen, dass Antragsteller persönlich erscheinen müssen, um ein Zertifikat für die firma digital ausgestellt zu bekommen. Die Identität kann nun aus der Ferne mit dem nationalen Identitätsregister Argentiniens abgeglichen werden, was die Ausstellung von Zertifikaten für lizenzierte Zertifizierungsstellen und deren Registrierungsstellen beschleunigen dürfte.

Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen

Bei unbeantworteten Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an unser Support-Team. Wir werden so schnell wie möglich antworten, um Ihnen zu helfen.

Sind elektronische Signaturen in Argentinien rechtsgültig?

Ja. Das Gesetz 25.506 (das Gesetz über die digitale Signatur) und Artikel 288 des Zivil- und Handelsgesetzbuchs verleihen elektronischen Signaturen Rechtskraft für kommerzielle Verträge. Eine firma electrónica ist für die meisten geschäftlichen Vereinbarungen gültig und durchsetzbar; die firma digital, die von einer lizenzierten Zertifizierungsstelle ausgestellt wird, begründet eine automatische Rechtsvermutung der Urheberschaft und ist nur für eine begrenzte Anzahl von Rechtsakten erforderlich.

Was ist der Unterschied zwischen firma electrónica und firma digital?

Firma electrónica ist eine elektronische Identifizierungsmethode, die der Unterzeichner verwendet und die nicht die technischen Zertifikatsanforderungen einer digitalen Signatur erfüllt; sie ist durchsetzbar, aber die Partei, die sich darauf verlässt, muss im Streitfall ihre Zuverlässigkeit beweisen. Firma digital erfordert ein Zertifikat von einem Zertifizierungsstelle, die unter der argentinischen Root-Zertifizierungsstelle lizenziert ist, und begründet eine automatische gesetzliche Vermutung der Urheberschaft und Integrität gemäß den Artikeln 7-8 des Gesetzes Ley 25.506.

Welche Dokumente können in Argentinien nicht elektronisch unterzeichnet werden?

Öffentliche Urkunden (escrituras públicas), Testamente und bestimmte familienrechtliche Akte erfordern einen Notar und können nicht mit irgendeiner Stufe der elektronischen Signatur abgeschlossen werden. Immobilienübertragungsurkunden unterliegen ebenfalls dieser Notariatspflicht, obwohl Mietverträge und Immobilienverwaltungsverträge gewöhnliche Verträge sind und mit einer standardmäßigen elektronischen Signatur problemlos funktionieren.

Erfordert die Abwicklung von Geschäften mit der argentinischen Regierung eine firma digital?

Im Allgemeinen ja. Verwaltungsakte, die über die staatliche Plattform GDE (Gestión Documental Electrónica) abgewickelt werden, erfordern gemäß Artikel 9 des Gesetzes (Ley) 25.506 ausdrücklich eine digitale firma. Dies fällt außerhalb des aktuellen Rahmens von Firma.dev, sodass Arbeiten an Regierungsaufträgen über einen lizenzierten Zertifizierer abgewickelt werden sollten.

Kann ein ausländischer Anbieter für elektronische Signaturen wie Firma.dev in Argentinien tätig sein?

Ja, für eine firma electrónica. Das Gesetz 25.506 erfordert keinen im Inland lizenzierten Anbieter für standardmäßige elektronische Signaturen, die in privaten Verträgen verwendet werden. Ausländische Anbieter von digitalen Zertifikaten können speziell für eine firma digital anerkannt werden, jedoch nur im Rahmen eines bilateralen Abkommens, das von der argentinischen Root-Zertifizierungsstelle validiert wurde. Das ist eine engere, separate Fragestellung im Vergleich zur gewöhnlichen kommerziellen Nutzung von E-Signaturen.

Wie regelt Argentinien den grenzüberschreitenden Datentransfer für elektronische Signaturen?

Argentinien führt eine eigene Liste von Ländern, deren Datenschutzniveau es als angemessen erachtet, und die EU/der EWR steht darauf. Daher können Daten ohne zusätzliche Sicherheitsgarantien von Argentinien auf die in der EU gehostete Infrastruktur von Firma.dev übertragen werden. Die Europäische Kommission erkennt Argentinien ebenfalls als Land mit angemessenem Datenschutzniveau an – eine Entscheidung, die erstmals 2003 getroffen und im Januar 2024 bestätigt wurde.

Welche Datenschutzbestimmungen gelten für E-Signatur-Plattformen in Argentinien?

Das von der AAIP durchgesetzte Gesetz Ley 25.326 regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten. Organisationen, die personenbezogene Daten von in Argentinien ansässigen Personen verarbeiten, auch von außerhalb des Landes, müssen ihre Datenbanken beim RNBD (Registro Nacional de Bases de Datos) registrieren. Ein Gesetzentwurf zur vollständigen Ersetzung des Gesetzes Ley 25.326 (1751-D-2026) wurde im April 2026 eingebracht und befindet sich zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments noch im Ausschuss.

Was hat sich mit der argentinischen Reform der digitalen Signatur 2024 geändert?

Mit dem Dekret 743/2024 wurde die Anforderung gestrichen, dass Antragsteller persönlich erscheinen müssen, um ein Zertifikat für die firma digital ausgestellt zu bekommen. Die Identität kann nun aus der Ferne mit dem nationalen Identitätsregister Argentiniens abgeglichen werden, was die Ausstellung von Zertifikaten für lizenzierte Zertifizierungsstellen und deren Registrierungsstellen beschleunigen dürfte.

Quellen

  1. Ley 25.506 (Gesetz über die digitale Signatur, aktualisierter Text): https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-25506-70749/actualizacion

  2. Decreto Reglamentario 182/2019 (aktualisierter Text): https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/decreto-182-2019-320735/actualizacion

  3. Decreto 743/2024 (offizieller Text): https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/decreto-743-2024-403042/texto

  4. Decreto 743/2024 (Veröffentlichung im Boletín Oficial): https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/312489/20240820

  5. Certificadores Licenciados (offizielle Liste): https://www.argentina.gob.ar/jefatura/innovacion-ciencia-y-tecnologia/innovacion/firma-digital/certificadores-licenciados

  6. AC ONTI: https://www.argentina.gob.ar/jefatura/innovacion-ciencia-y-tecnologia/innovacion/firma-digital/ac-onti

  7. GDE, Sistema de Gestión Documental Electrónica (offiziell): https://www.argentina.gob.ar/jefatura/innovacion-ciencia-y-tecnologia/innovacion/gde-sistema-de-gestion-documental-electronica

  8. Pressemitteilung der Europäischen Kommission, ursprünglicher Angemessenheitsbeschluss für Argentinien (2003): https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_03_932

  9. Pressemitteilung der Europäischen Kommission, Bestätigung der Angemessenheit für 11 Länder inkl. Argentinien (Januar 2024): https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/pl/ip_24_161

  10. AAIP, Trámites ante el Registro Nacional de Bases de Datos Personales (offiziell): https://www.argentina.gob.ar/aaip/datospersonales/tramites

  11. BCRA Comunicación "A" 6059/2016 (Veröffentlichung im Boletín Oficial): https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/152531/20161021

  12. Zivil- und Handelsgesetzbuch der Nation (vollständiger Text, Art. 288 und Bestimmungen zur notariellen Beurkundung): https://www.rpba.gov.ar/files/Normas/Leyes/CCCN0288.pdf

Hintergrundbild

Beginnen Sie mit dem Bauen mit Firma.dev

Firma.dev wickelt elektronische Signaturen für B2B-SaaS, Agenturen und interne Teams ab, die mit Argentinien arbeiten. Für 0,049 € pro Umschlag (~5¢) und ohne monatliche Mindestgebühren können Sie rechtskonforme Signaturprozesse ohne Verträge auf Unternehmensebene oder Verzögerungen bei der Beschaffung bereitstellen.

Hintergrundbild

Beginnen Sie mit dem Bauen mit Firma.dev

Firma.dev wickelt elektronische Signaturen für B2B-SaaS, Agenturen und interne Teams ab, die mit Argentinien arbeiten. Für 0,049 € pro Umschlag (~5¢) und ohne monatliche Mindestgebühren können Sie rechtskonforme Signaturprozesse ohne Verträge auf Unternehmensebene oder Verzögerungen bei der Beschaffung bereitstellen.

Hintergrundbild

Beginnen Sie mit dem Bauen mit Firma.dev

Firma.dev wickelt elektronische Signaturen für B2B-SaaS, Agenturen und interne Teams ab, die mit Argentinien arbeiten. Für 0,049 € pro Umschlag (~5¢) und ohne monatliche Mindestgebühren können Sie rechtskonforme Signaturprozesse ohne Verträge auf Unternehmensebene oder Verzögerungen bei der Beschaffung bereitstellen.