Das Skriptproblem, über das niemand spricht
Die meisten E-Signatur-Plattformen gehen davon aus, dass jeder Unterzeichner in lateinischer Schrift schreibt. Diese Annahme gilt für Englisch, Spanisch und Französisch. Sie funktioniert nicht mehr, wenn der Name Ihres Unterzeichners Γιώργος, Сергей, 田中 oder 김민준 ist. Eine lateinische Kursivschrift, die auf einen kyrillischen oder Kanji-Namen angewendet wird, sieht nicht wie eine Unterschrift aus. Sie sieht aus wie ein Darstellungsfehler.
Automatische Skripterkennung, Nullkonfiguration
Firma.dev erkennt automatisch das Schriftsystem in jedem Namen des Unterzeichners und präsentiert Signaturstile, die für dieses Skript entworfen wurden, ohne dass eine Entwicklerkonfiguration erforderlich ist. Fünf Skriptfamilien werden standardmäßig unterstützt.
Das Problem mit nur lateinischen Unterschriften-Stilen
Falsche Schriftart, Falsche Nachricht
Wenn ein Unterzeichner mit einem nicht-lateinischen Namen ein Unterschriftsfenster öffnet und nur kursiven lateinische Schriftarten sieht, passieren zwei Dinge. Erstens sieht die Unterschrift nicht wie ihr tatsächlicher Name aus. Zweitens signalisiert es, dass die Plattform nicht mit ihnen im Sinn erstellt wurde. Für Unternehmen, bei denen die Unterschriftserfahrung Teil des Produkts ist, sind beide dieser Ergebnisse problematisch.
Dies sind echte Märkte, keine Randfälle.
Dies ist kein Nischenrandfall. Russische Unternehmensnutzer, japanische HR-Onboarding-Flows, koreanische Finanzdienstleistungsplattformen, all dies sind echte Märkte, bei denen das nur lateinische Signieren falsch aussieht und Vertrauen erodiert. Die Lösung sollte keinen Entwickleraufwand für jedes unterstützte Locale erfordern.
Automatische Erkennung mit manueller Übersteuerung
Die automatische Erkennung deckt die meisten Fälle sauber ab. Bei zweisprachigen Unterzeichnern oder Namen, die Zeichen aus mehreren Schriftsystemen enthalten, können die Unterzeichner manuell über ein Dropdown-Menü im Unterschriftenmodal zwischen den Schriftarten wechseln. Die Auswahl erfordert nur einen Klick und die verfügbaren Stile werden sofort aktualisiert.
Intelligente Voreinstellungen, Unterzeichnerkontrolle
Nullkonfiguration für Entwickler
Eine Integration, jedes Skript
Der Integrationscode ändert sich nicht. Sie richten Unterzeichner unabhängig von ihrem Schriftsystem auf die gleiche Weise ein. Firma.dev kümmert sich im Hintergrund um die Skripterkennung, Schriftauswahl und Darstellung.
Korrekte Wiedergabe in jedem Ausgabe, automatisch
Signaturen werden an drei Stellen korrekt angezeigt: beim Signiererlebnis selbst, im endgültigen signierten PDF und im Abschlusszertifikat. Alle drei werden automatisch gehandhabt. Es gibt keinen Nachbearbeitungsschritt und keine Schriftart-Einbettungslogik, die Sie auf Ihrer Seite verwalten müssen.
Globale Unterzeichnung, Eine API
Für Teams, die globale Produkte entwickeln, bedeutet dies, dass Sie Unterzeichner in Japan, Russland, Griechenland oder Korea mit denselben API-Aufrufen einladen können, die Sie für alle anderen verwenden. Die Lokalisierung auf der Signatur-Ebene erfolgt, ohne dass Sie darüber nachdenken müssen.
Die Signaturoberfläche für diese Signaturen ist in 15 Sprachen verfügbar. Siehe Mehrsprachige Signaturen.
