A dark, checkerboard-patterned background with subtle variations in black and gray squares. The image has a modern and sleek feel.

Fonctionnalités : prise en charge des signatures multilingues

Support de signature multilingue

Signatures qui s'affichent correctement, peu importe la langue.

Vos signataires tapent leurs noms en japonais, russe, grec, coréen ou toute langue basée sur le fr latin. Nous les rendons magnifiquement avec des polices de signature soigneusement sélectionnées. Pas de caractères cassés. Pas de polices de secours. Juste des signatures qui ont l'air correctes.

Obtenez votre clé API

Systèmes d'écriture pris en charge

Firma.dev détecte automatiquement et rend les signatures dans 5 familles d'écriture :

Script

Langues prises en charge

Police de signature

Latin/Occidental

Anglais, espagnol, français, allemand, portugais, italien, polonais, tchèque

Polices de signature sélectionnées

Cyrillique

Russe, Ukrainien, Bulgare, Serbe

Marck Script

Grec

Grec moderne (y compris ά, έ, ί, ό et d'autres caractères accentués)

Zen Kurenaido

Japonais

Hiragana, Katakana, Kanji

Zen Kurenaido

Coréen

Hangul

Nanum Pen Script

Chaque famille de polices inclut plusieurs options de style de signature. Les polices sont soigneusement choisies pour ressembler à de véritables signatures, et non à du texte dactylographié.

Comment ça marche

Le signataire écrit son nom

Dans le processus de signature, votre utilisateur saisit son nom comme il le ferait normalement. Aucune saisie spéciale n'est requise.

Firma.dev détecte le script

Le système identifie automatiquement si le nom est en latin, cyrillique, grec, japonais ou coréen en fonction des caractères utilisés.

La signature s'affiche avec la bonne police

Le nom tapé est rendu comme une signature en utilisant une police soignée pour ce script. Le signataire peut la prévisualiser et choisir parmi plusieurs styles.

Si la détection automatique se trompe (rare, mais possible avec des noms à écriture mixte), les signataires peuvent changer manuellement de script dans l'interface de signature.

Pourquoi cela compte pour le SaaS mondial

Rendu du nom global

Si vous développez des logiciels pour des marchés internationaux, vos utilisateurs s'attendent à ce que leurs noms s'affichent correctement. Un nom russe rendu dans une police de secours en caractères latins semble incorrect. Un nom japonais qui s'affiche sous forme de rectangles signale un produit de qualité inférieure.

Support de script universel

Avec Firma.dev, vous n'avez pas à vous en soucier. Les noms s'affichent correctement lors de l'expérience de signature, dans le PDF final signé et dans le certificat de finalisation. Votre code d'intégration reste le même, que votre signataire soit à São Paulo, Séoul ou Stockholm.

Pas de paramètres d'API supplémentaires. Ça fonctionne tout simplement.

"Illustration of a coding interface showing JSON data, flanked by icons. Left icon shows '3 Weeks' delivery, right icon shows '2.5 Hours'. An arrow points from the left to the right, suggesting a transition or update. The tone is technical and efficient.

Langues d'interface

Indépendamment du rendu de la signature, l'interface de signature Firma.dev est disponible en 7 langues :

Anglais

Espagnol

Portugais

Français

Italien

Allemand

Grec

Vos signataires voient les boutons, les instructions et les e-mails de notification dans leur langue préférée. Associé à des signatures multi-scripts, cela crée une expérience de signature entièrement localisée.

FAQ

Questions fréquemment posées

Pour toute question sans réponse, contactez notre équipe de support par e-mail. Nous répondrons dès que possible pour vous aider.

Dois-je passer un paramètre de langue ou de script dans mes appels API ?

Non. La détection de script est automatique en fonction des caractères dans le nom tapé du signataire. L'intégration de votre API ne change pas.

Quelles polices sont utilisées pour les signatures ?

Chaque écriture a des polices sélectionnées conçues pour ressembler à des signatures manuscrites. Le cyrillique utilise Marck Script, le japonais utilise Zen Kurenaido, le coréen utilise Nanum Pen Script et le grec utilise Zen Kurenaido. Les écritures latines utilisent notre collection de polices de signature par défaut.

Les signataires peuvent-ils changer manuellement les scripts ?

Oui. Si la détection automatique choisit le mauvais script (rare, mais possible avec des noms en plusieurs langues), les signataires peuvent sélectionner manuellement une autre famille de scripts dans l'interface de signature.

Les signatures se rendent-elles correctement dans le PDF final ?

Oui. Toutes les signatures s'affichent correctement dans le document signé et le certificat de complétion, quel que soit le script.

Que se passe-t-il si un nom mélange plusieurs systèmes d'écriture ?

Le système détecte le script dominant. Pour les cas particuliers, les signataires peuvent remplacer manuellement. La signature s'affichera en utilisant n'importe quelle famille de scripts sélectionnée.

D'accord, je suis partant. Comment puis-je commencer ?

Simple. Créez votre compte ici, et nous générerons votre clé API.

FAQ

Questions fréquemment posées

Pour toute question sans réponse, contactez notre équipe de support par e-mail. Nous répondrons dès que possible pour vous aider.

Dois-je passer un paramètre de langue ou de script dans mes appels API ?

Non. La détection de script est automatique en fonction des caractères dans le nom tapé du signataire. L'intégration de votre API ne change pas.

Quelles polices sont utilisées pour les signatures ?

Les signataires peuvent-ils changer manuellement les scripts ?

Les signatures se rendent-elles correctement dans le PDF final ?

Oui. Toutes les signatures s'affichent correctement dans le document signé et le certificat de complétion, quel que soit le script.

Que se passe-t-il si un nom mélange plusieurs systèmes d'écriture ?

D'accord, je suis partant. Comment puis-je commencer ?

Simple. Créez votre compte ici, et nous générerons votre clé API.

FAQ

Questions fréquemment posées

Pour toute question sans réponse, contactez notre équipe de support par e-mail. Nous répondrons dès que possible pour vous aider.

Dois-je passer un paramètre de langue ou de script dans mes appels API ?

Non. La détection de script est automatique en fonction des caractères dans le nom tapé du signataire. L'intégration de votre API ne change pas.

Quelles polices sont utilisées pour les signatures ?

Les signataires peuvent-ils changer manuellement les scripts ?

Les signatures se rendent-elles correctement dans le PDF final ?

Oui. Toutes les signatures s'affichent correctement dans le document signé et le certificat de complétion, quel que soit le script.

Que se passe-t-il si un nom mélange plusieurs systèmes d'écriture ?

D'accord, je suis partant. Comment puis-je commencer ?

Simple. Créez votre compte ici, et nous générerons votre clé API.

Prêt à ajouter des signatures électroniques à votre application ?

Commencez gratuitement. Pas de carte de crédit requise. Payez seulement 0,029 $ par enveloppe lorsque vous êtes prêt à passer en production.

Obtenir la clé API

Prêt à ajouter des signatures électroniques à votre application ?

Commencez gratuitement. Pas de carte de crédit requise. Payez seulement 0,029 $ par enveloppe lorsque vous êtes prêt à passer en production.

Obtenir la clé API

Prêt à ajouter des signatures électroniques à votre application ?

Commencez gratuitement. Pas de carte de crédit requise. Payez seulement 0,029 $ par enveloppe lorsque vous êtes prêt à passer en production.

Obtenir la clé API

Anglais, espagnol, français, allemand, portugais, italien, polonais, tchèque