A dark, checkerboard-patterned background with subtle variations in black and gray squares. The image has a modern and sleek feel.

Funcionalidades: Suporte a Assinaturas em Várias Línguas

Suporte de Assinatura Multilíngue

Assinaturas que são corretamente exibidas, independentemente da língua.

Os seus signatários escrevem os seus nomes em japonês, russo, grego, coreano, ou qualquer língua baseada em latim. Nós renderizamos-os lindamente com fontes de assinatura selecionadas. Sem caracteres quebrados. Sem fontes de substituição. Apenas assinaturas que parecem corretas.

Spain Flag
Portuguese Flag
United Kingdom Flag
Portuguese Flag
United Kingdom Flag
United Kingdom Flag

Sistemas de Escrita Suportados

Firma.dev detecta e renderiza automaticamente assinaturas em 5 famílias de escrita:

Roteiro

Idiomas Suportados

Fonte de Assinatura

Latim/Oeste

Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Italiano, Polaco, Checo

Fontes de assinatura selecionadas

Cirílico

Russo, Ucraniano, Búlgaro, Sérvio

Marck Script

Grego

Grego Moderno (incluindo ά, έ, ί, ό e outros caracteres acentuados)

Zen Kurenaido

Japonês

Hiragana, Katakana, Kanji

Zen Kurenaido

Coreano

Hangul

Nanum Pen Script

Cada família de scripts inclui várias opções de estilo de assinatura. As fontes são selecionadas à mão para parecerem assinaturas reais, e não texto digitado.

Como Funciona

O signatário escreve o seu nome

No fluxo de assinatura, o utilizador escreve o seu nome como normalmente faria. Não é necessário nenhum input especial.

Firma.dev detecta o script

O sistema identifica automaticamente se o nome é em Latim, Cirílico, Grego, Japonês ou Coreano com base nos caracteres usados.

A assinatura é renderizada com a fonte certa

O nome digitado é renderizado como uma assinatura usando uma fonte curada para esse script. O assinante pode pré-visualizá-la e escolher entre vários estilos.

Se a deteção automática estiver errada (raro, mas possível com nomes de script misto), os signatários podem alternar manualmente entre scripts na interface de utilizador de assinatura.

Porquê isto é importante para o SaaS Global

Three user profile icons with name tags in purple, gold, and blue, featuring "John Smith" in different languages.
Three user profile icons with name tags in purple, gold, and blue, featuring "John Smith" in different languages.
Three user profile icons with name tags in purple, gold, and blue, featuring "John Smith" in different languages.

Renderização Global de Nome

Se está a criar software para mercados internacionais, os seus utilizadores esperam que os seus nomes sejam exibidos corretamente. Um nome russo apresentado numa fonte de substituição latina parece quebrado. Um nome japonês que aparece como retângulos sinaliza um produto de baixa qualidade.

Suporte a Script Universal

Com a Firma.dev, não precisa se preocupar com isso. Os nomes são apresentados corretamente na experiência de assinatura, no PDF final assinado e no certificado de conclusão. O seu código de integração permanece o mesmo, esteja o signatário em São Paulo, Seul ou Estocolmo.

Zero parâmetros extras de API. Simplesmente funciona.

"Illustration of a coding interface showing JSON data, flanked by icons. Left icon shows '3 Weeks' delivery, right icon shows '2.5 Hours'. An arrow points from the left to the right, suggesting a transition or update. The tone is technical and efficient.
"Illustration of a coding interface showing JSON data, flanked by icons. Left icon shows '3 Weeks' delivery, right icon shows '2.5 Hours'. An arrow points from the left to the right, suggesting a transition or update. The tone is technical and efficient.
"Illustration of a coding interface showing JSON data, flanked by icons. Left icon shows '3 Weeks' delivery, right icon shows '2.5 Hours'. An arrow points from the left to the right, suggesting a transition or update. The tone is technical and efficient.

Idiomas de Interface

Idiomas de Interface

Separado da renderização de assinatura, a interface de assinatura Firma.dev está disponível em 7 idiomas:

United Kingdom Flag
United Kingdom Flag
United Kingdom Flag

Inglês

Spain Flag
Spain Flag
Spain Flag

Espanhol

Portuguese Flag
Portuguese Flag
Portuguese Flag

Português

France Flag
France Flag
France Flag

Francês

Portuguese Flag
Portuguese Flag
Portuguese Flag

italiano

United Kingdom Flag
United Kingdom Flag
United Kingdom Flag

Alemão

United Kingdom Flag
United Kingdom Flag
United Kingdom Flag

Grego

Os seus assinantes veem botões, instruções e emails de notificação no seu idioma preferido. Combinado com assinaturas em múltiplos formatos, isto cria uma experiência de assinatura totalmente localizada.

Perguntas Frequentes

Perguntas frequentes

Para quaisquer questões não respondidas, entre em contato com a nossa equipa de suporte por e-mail. Responderemos o mais rápido possível para ajudá-lo.

Preciso de passar um parâmetro de língua ou script nas minhas chamadas de API?

Não. A deteção de scripts é automática, com base nos caracteres no nome digitado do signatário. A sua integração de API não muda.

Que fontes são utilizadas para assinaturas?

Cada script tem fontes selecionadas projetadas para se parecerem com assinaturas manuscritas. O cirílico utiliza Marck Script, o japonês utiliza Zen Kurenaido, o coreano utiliza Nanum Pen Script, e o grego utiliza Zen Kurenaido. Os scripts latinos utilizam nossa coleção padrão de fontes de assinatura.

Os signatários podem mudar os scripts manualmente?

Sim. Se a deteção automática escolher o script errado (incomum, mas possível com nomes em vários idiomas), os assinantes podem selecionar manualmente uma família de scripts diferente na interface de assinatura.

As assinaturas são renderizadas corretamente no PDF final?

Sim. Todas as assinaturas são exibidas corretamente no documento assinado e no certificado de conclusão, independentemente do script.

E se um nome misturar vários sistemas de escrita?

O sistema detecta o script dominante. Para casos extremos, os signatários podem substituir manualmente. A assinatura será renderizada usando a família de scripts selecionada.

OK, estou dentro. Como começo?

Simples. Crie a sua conta aqui, e nós geraremos a sua chave API.


Perguntas Frequentes

Perguntas frequentes

Para quaisquer questões não respondidas, entre em contato com a nossa equipa de suporte por e-mail. Responderemos o mais rápido possível para ajudá-lo.

Preciso de passar um parâmetro de língua ou script nas minhas chamadas de API?

Não. A deteção de scripts é automática, com base nos caracteres no nome digitado do signatário. A sua integração de API não muda.

Que fontes são utilizadas para assinaturas?

Cada script tem fontes selecionadas projetadas para se parecerem com assinaturas manuscritas. O cirílico utiliza Marck Script, o japonês utiliza Zen Kurenaido, o coreano utiliza Nanum Pen Script, e o grego utiliza Zen Kurenaido. Os scripts latinos utilizam nossa coleção padrão de fontes de assinatura.

Os signatários podem mudar os scripts manualmente?

Sim. Se a deteção automática escolher o script errado (incomum, mas possível com nomes em vários idiomas), os assinantes podem selecionar manualmente uma família de scripts diferente na interface de assinatura.

As assinaturas são renderizadas corretamente no PDF final?

Sim. Todas as assinaturas são exibidas corretamente no documento assinado e no certificado de conclusão, independentemente do script.

E se um nome misturar vários sistemas de escrita?

O sistema detecta o script dominante. Para casos extremos, os signatários podem substituir manualmente. A assinatura será renderizada usando a família de scripts selecionada.

OK, estou dentro. Como começo?

Simples. Crie a sua conta aqui, e nós geraremos a sua chave API.


Perguntas Frequentes

Perguntas frequentes

Para quaisquer questões não respondidas, entre em contato com a nossa equipa de suporte por e-mail. Responderemos o mais rápido possível para ajudá-lo.

Preciso de passar um parâmetro de língua ou script nas minhas chamadas de API?

Não. A deteção de scripts é automática, com base nos caracteres no nome digitado do signatário. A sua integração de API não muda.

Que fontes são utilizadas para assinaturas?

Cada script tem fontes selecionadas projetadas para se parecerem com assinaturas manuscritas. O cirílico utiliza Marck Script, o japonês utiliza Zen Kurenaido, o coreano utiliza Nanum Pen Script, e o grego utiliza Zen Kurenaido. Os scripts latinos utilizam nossa coleção padrão de fontes de assinatura.

Os signatários podem mudar os scripts manualmente?

Sim. Se a deteção automática escolher o script errado (incomum, mas possível com nomes em vários idiomas), os assinantes podem selecionar manualmente uma família de scripts diferente na interface de assinatura.

As assinaturas são renderizadas corretamente no PDF final?

Sim. Todas as assinaturas são exibidas corretamente no documento assinado e no certificado de conclusão, independentemente do script.

E se um nome misturar vários sistemas de escrita?

O sistema detecta o script dominante. Para casos extremos, os signatários podem substituir manualmente. A assinatura será renderizada usando a família de scripts selecionada.

OK, estou dentro. Como começo?

Simples. Crie a sua conta aqui, e nós geraremos a sua chave API.


Background Image

Pronto para adicionar assinaturas eletrónicas à sua aplicação?

Comece gratuitamente. Não é necessário cartão de crédito. Pague apenas $0,029 por envelope quando estiver pronto para entrar em produção.

Background Image

Pronto para adicionar assinaturas eletrónicas à sua aplicação?

Comece gratuitamente. Não é necessário cartão de crédito. Pague apenas $0,029 por envelope quando estiver pronto para entrar em produção.

Background Image

Pronto para adicionar assinaturas eletrónicas à sua aplicação?

Comece gratuitamente. Não é necessário cartão de crédito. Pague apenas $0,029 por envelope quando estiver pronto para entrar em produção.

Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Italiano, Polaco, Checo