Firma.dev-Dokumentation jetzt auf Spanisch und Französisch

Die Dokumentation der Firma.dev-API ist nun neben Englisch auch auf Spanisch und Französisch verfügbar. Wenn Ihr Team in einer dieser Sprachen liest und entwickelt, können Sie die gesamte Dokumentations-Website darin durchsuchen, von der ersten Schnellstartseite bis hin zu jedem Endpunkt in der API-Referenz.

Was neu ist

Die Dokumentation unter docs.firma.dev ist live in drei Sprachen verfügbar: Englisch, Español und Français. In der oberen Navigationsleiste gibt es ein Sprach-Dropdown-Menü, sodass Sie Ihre Sprache einmal auswählen und die gesamte Website dieser Auswahl folgt. Die Beschriftungen in der Seitenleiste, Navigationsgruppen, Registerkartennamen und Seitentitel ändern sich alle mit.

Dabei handelt es sich um die vollständige Dokumentation, nicht um eine abgespeckte Version. Spanische und französische Leser erhalten dieselben Inhalte wie englische Leser, in derselben Struktur.

Was abgedeckt ist

Die Abdeckung erstreckt sich über 39 Seiten mit Anleitungen und die vollständige Version v1.30.0 der API-Referenz, was 104 Endpunkt-Seiten entspricht, die pro Sprache übersetzt wurden. Die OpenAPI-Beschreibungen sind ebenfalls enthalten, sodass die Parameterdokumentation, die Endpunkt-Zusammenfassungen und die Feldbezeichnungen in Ihrer Sprache angezeigt werden, anstatt Sie mitten in der Arbeit auf Englisch zurückzuwerfen.

Code-Beispiele bleiben auf Englisch. Methodennamen, Parameter und JSON-Schlüssel sind Teil des API-Vertrags, und eine Übersetzung würde nur Code-Snippets erzeugen, die nicht ausgeführt werden können. Alles um den Code herum – die Erklärung, was er tut und wann er zu verwenden ist – ist lokalisiert.

Keine funktionsbeeinträchtigenden Änderungen

Englische URLs bleiben unverändert. Bestehende Links, Lesezeichen und alles, worauf Sie in Ihren eigenen internen Dokumenten verwiesen haben, funktionieren genau wie zuvor. Nichts wurde verschoben.

Das Versions-Dropdown-Menü spiegelt v1.30.0 auf Spanisch und Französisch wider. Ältere Versionen bleiben nur auf Englisch verfügbar, und für jede neue API-Version werden die Übersetzungen im selben Release-Zyklus hinzugefügt, sodass die lokalisierten Dokumente der aktuellen Version folgen, statt hinterherzuhinken.

Für spanisch- oder französischsprachige Entwickler, die eine neue Integration einführen, entfällt dadurch eine kleine, aber ständige Hürde. Sie müssen Konzepte beim Lesen nicht mehr im Kopf übersetzen, was besonders in der ersten Stunde wichtig ist, wenn Sie sich noch ein mentales Modell davon aufbauen, wie Signaturanforderungen, Vorlagen und Webhooks zusammenpassen.

Lesen Sie die Dokumentation

Nutzen Sie die vollständige Dokumentation in Ihrer Sprache unter docs.firma.dev (öffnet in einem neuen Tab). Verwenden Sie das Sprach-Dropdown in der oberen Navigationsleiste, um zwischen English, Español und Français zu wechseln. Wenn Sie schon einmal da sind, werfen Sie auch einen Blick auf die neue Registerkarte für SDKs neben den Anleitungen, Integrationen und der API-Referenz.

Erste Schritte

Starten Sie kostenlos mit Firma.dev, keine Kreditkarte erforderlich. Holen Sie sich einen Sandbox-API-Schlüssel, öffnen Sie die Dokumentation in der Sprache, in der Sie arbeiten, und senden Sie Ihre erste Signaturanforderung.