Documentación de Firma.dev ahora en español y francés

La documentación de la API de Firma.dev ya está disponible en español y francés, además de inglés. Si tu equipo lee y construye en uno de estos idiomas, puedes navegar por todo el sitio de documentación en esa lengua, desde la primera página de inicio rápido hasta cada endpoint de la referencia de la API.

Qué se ha lanzado

La documentación en docs.firma.dev está disponible en tres idiomas: inglés, español y francés. Hay un menú desplegable de idioma en la navegación superior, por lo que seleccionas tu idioma una vez y todo el sitio lo aplica. Las etiquetas de la barra lateral, los grupos de navegación, los nombres de las pestañas y los títulos de las páginas cambian con él.

Esta es la documentación completa, no una versión reducida. Los lectores de español y francés reciben el mismo contenido que los de inglés, con la misma estructura.

Qué está cubierto

La cobertura abarca 39 páginas de guías de texto y la referencia completa de la API v1.30.0, lo que supone 104 páginas de endpoints, traducidas por idioma. Las descripciones de OpenAPI también se incluyen, por lo que la documentación de parámetros, los resúmenes de endpoints y las explicaciones de campos se leen en tu idioma en lugar de obligarte a volver al inglés a mitad de la tarea.

Los ejemplos de código se mantienen en inglés. Los nombres de los métodos, los parámetros y las claves JSON forman parte del contrato de la API, y traducirlos solo produciría fragmentos de código que no se ejecutan. Todo lo que rodea al código, la explicación de lo que hace y cuándo usarlo, está localizado.

Sin cambios que rompan la compatibilidad

Las URL en inglés no han cambiado. Los enlaces existentes, los marcadores y cualquier cosa que hayas referenciado en tu propia documentación interna siguen funcionando exactamente igual que antes. Nada se ha movido.

El menú desplegable de versiones refleja la v1.30.0 en español y francés. Las versiones anteriores siguen estando solo en inglés, y cada nueva versión de la API recibirá sus traducciones agregadas en el mismo ciclo de lanzamiento, por lo que la documentación localizada sigue la versión actual en lugar de quedarse atrás.

Para un desarrollador de habla hispana o francesa que se incorpora a una nueva integración, esto elimina un pequeño pero constante esfuerzo. Ya no tienes que ir traduciendo conceptos en tu cabeza mientras lees, lo cual es más importante en la primera hora, cuando todavía estás construyendo un modelo mental de cómo encajan las solicitudes de firma, las plantillas y los webhooks.

Lee la documentación

Navega por la documentación completa en tu idioma en docs.firma.dev (se abre en una nueva pestaña). Utiliza el menú desplegable de idioma en la navegación superior para cambiar entre inglés, español y francés. Mientras estés allí, consulta la nueva pestaña de SDK junto a Guías, Integraciones y Referencia de la API.

Comenzar

Comienza con Firma.dev de forma gratuita, sin necesidad de tarjeta de crédito. Consigue una clave de API de sandbox, abre la documentación en el idioma en que trabajes y envía tu primera solicitud de firma.