Bandeira do Chile

Chile

Totalmente legal

Legalidade da E-Signature em Chile

Legalidade da E-Signature em Chile

O Chile reconhece as assinaturas eletrónicas ao abrigo da Ley 19.799, que confere a um contrato assinado eletronicamente os mesmos efeitos jurídicos que a um documento em papel. Uma assinatura eletrónica padrão abrange a maioria dos contratos B2B, enquanto os instrumentos públicos, escrituras imobiliárias, testamentos, atos de direito da família e acordos laborais seguem regras mais rigorosas.

O Chile reconhece as assinaturas eletrónicas ao abrigo da Ley 19.799, que confere a um contrato assinado eletronicamente os mesmos efeitos jurídicos que a um documento em papel. Uma assinatura eletrónica padrão abrange a maioria dos contratos B2B, enquanto os instrumentos públicos, escrituras imobiliárias, testamentos, atos de direito da família e acordos laborais seguem regras mais rigorosas.

Visão geral

Introdução e Factos-chave

Resumo Rápido

O Chile confere efeitos legais às assinaturas eletrónicas desde 2002. Ao abrigo da Ley 19.799, os contratos assinados com uma firma electrónica são válidos e produzem os mesmos efeitos que o papel, sendo necessária uma firma electrónica avanzada (FEA) de um fornecedor acreditado apenas para instrumentos públicos e uma pequena lista de atos formais. Contratos comerciais, acordos de confidencialidade (NDAs), licenças de software e contratos de trabalho funcionam todos com uma assinatura eletrónica padrão. Escrituras notariais, vendas e hipotecas de imóveis, testamentos, atos de direito da família e a ratificação de acordos de rescisão de trabalho (finiquitos) seguem procedimentos próprios. O novo regime de proteção de dados do Chile ao abrigo da Ley 21.719 tem entrada em vigor prevista para 1 de dezembro de 2026, estando em tramitação no Congresso um projeto de lei para adiar essa data para 15 de outubro de 2027.

O Chile confere efeitos legais às assinaturas eletrónicas desde 2002. Ao abrigo da Ley 19.799, os contratos assinados com uma firma electrónica são válidos e produzem os mesmos efeitos que o papel, sendo necessária uma firma electrónica avanzada (FEA) de um fornecedor acreditado apenas para instrumentos públicos e uma pequena lista de atos formais. Contratos comerciais, acordos de confidencialidade (NDAs), licenças de software e contratos de trabalho funcionam todos com uma assinatura eletrónica padrão. Escrituras notariais, vendas e hipotecas de imóveis, testamentos, atos de direito da família e a ratificação de acordos de rescisão de trabalho (finiquitos) seguem procedimentos próprios. O novo regime de proteção de dados do Chile ao abrigo da Ley 21.719 tem entrada em vigor prevista para 1 de dezembro de 2026, estando em tramitação no Congresso um projeto de lei para adiar essa data para 15 de outubro de 2027.

Uso Prático

Tipos de Documentos em Chile

Tipos de Documentos em Chile

Tipos de Documento Permitidos

  • Contratos comerciais

  • NDAs

  • MSAs

  • Contratos de prestação de serviços

  • Licenças de software

  • Contratos de subscrição

  • DPAs

  • Ordens de compra

  • Faturas e orçamentos

  • Contratos de trabalho e anexos

  • Cartas de oferta

  • Acordos de teletrabalho

  • Confirmações de receção de políticas de RH

  • Contratos de arrendamento habitacional e comercial

  • Contratos de mediação imobiliária e de gestão de imóveis

  • Contratos de construção e de subempreitada

  • Apólices de seguro e contratos de mediação de seguros

  • Contratos de clientes bancários e fintech

  • Procurações simples (poderes simples)

  • Documentos societários que não exigem escritura pública

Tipos de Documentos Restritos

  • Instrumentos públicos eletrónicos (exigem uma firma electrónica avanzada ao abrigo da Ley 19.799, Art. 4)

  • Escrituras públicas celebradas perante um notário

  • Vendas de bens imóveis, servidões e direitos sucessórios (Código Civil, Art. 1801)

  • Hipotecas (Código Civil, Art. 2409)

  • Transferência de propriedade de bens imóveis através de registo no Conservador de Bienes Raíces (Código Civil, Art. 686)

  • Testamentos e outros atos testamentários

  • Atos de direito da família (excluídos pela Ley 19.799, Art. 3)

  • Atos que exijam a comparência pessoal de uma parte

  • Finiquitos, renúncias e acordos de cessação por mútuo acordo (devem ser ratificados perante um inspetor do trabalho ou outro ministro de fe, ou assinados no portal da Dirección del Trabajo, antes de o empregador poder invocá-los)

  • Constituições e alterações de sociedades por escritura pública ou através do registo de empresas online (FEA ou notário)

  • Letras de cambio e pagarés (sem regime eletrónico claro até à aprovação do Projeto de Lei 18.286-03 ou de uma reforma semelhante)

  • Atos de órgãos do Estado que devam ter a eficácia de um instrumento público (FEA ao abrigo do Art. 7)

Exclusões Comuns

A legislação chilena divide as assinaturas eletrónicas em dois níveis. Uma firma electrónica (equivalente a SES) é válida para a grande maioria dos contratos comerciais e conta como forma escrita, enquanto uma firma electrónica avanzada de um prestador acreditado é exigida para instrumentos públicos eletrónicos. A Ley 19.799 também exclui atos que exijam uma formalidade que os documentos eletrónicos não possam cumprir, atos que exijam a comparência pessoal de uma das partes e atos de direito da família. Na prática, isso abrange escrituras notariais, venda de imóveis e hipotecas, testamentos e assuntos familiares. Os acordos de rescisão de trabalho (finiquitos) necessitam de ratificação perante um inspetor do trabalho ou outro ministro de fe, ou de assinatura no portal da Dirección del Trabajo.

A legislação chilena divide as assinaturas eletrónicas em dois níveis. Uma firma electrónica (equivalente a SES) é válida para a grande maioria dos contratos comerciais e conta como forma escrita, enquanto uma firma electrónica avanzada de um prestador acreditado é exigida para instrumentos públicos eletrónicos. A Ley 19.799 também exclui atos que exijam uma formalidade que os documentos eletrónicos não possam cumprir, atos que exijam a comparência pessoal de uma das partes e atos de direito da família. Na prática, isso abrange escrituras notariais, venda de imóveis e hipotecas, testamentos e assuntos familiares. Os acordos de rescisão de trabalho (finiquitos) necessitam de ratificação perante um inspetor do trabalho ou outro ministro de fe, ou de assinatura no portal da Dirección del Trabajo.

Autenticação Necessária

  • Equivalente a SES (firma electrónica): qualquer som, símbolo ou processo eletrónico que permita ao destinatário de um documento eletrónico identificar o seu autor, pelo menos formalmente (Ley 19.799, Art.º 2(f)). A lei é neutra do ponto de vista tecnológico e não impõe qualquer método. A autenticação baseada em e-mail com um registo de auditoria completo cumpre este requisito para documentos comerciais normais, e o OTP por e-mail adiciona provas de que o signatário controlava o endereço.

  • FEA (firma electrónica avanzada), comparável em termos de função a uma QES da UE: tem de ser suportada por um certificado de um prestador acreditado pela Entidad Acreditadora, criada com meios sob o controlo exclusivo do titular, associada de forma unívoca ao titular e aos dados para que alterações posteriores sejam detetáveis, e tem de verificar a identidade do titular e impedi-lo de repudiar a autoria (Art.º 2(g)). O Artigo 12(e) exige que o prestador verifique a identidade do requerente através do seu comparecimento presencial perante o prestador, um notário ou o Registo Civil, e a Entidad Acreditadora refere a existência de uma opção de adesão remota através da Clave Única do governo, disponível desde abril de 2020.

Restrições

Controlos do Fluxo de Trabalho de Assinatura

Geralmente Permitido

  • Janelas de assinatura com limite de tempo.

  • Ordem de assinatura sequencial.

  • Preenchimento obrigatório de campos.

  • Datas de validade do documento.

  • Restrições de acesso baseadas em IP.

  • Acesso ao envelope protegido por palavra-passe.

  • Códigos de verificação OTP por e-mail.

  • Requisitos de anexos.

  • Uma etapa de consentimento expresso para funcionários que recebem documentos laborais eletrónicos.

  • Envio automático de cada documento laboral assinado para o e-mail pessoal do funcionário.

Pode Exigir Manuseamento Especial ou Exclusões

  • Restrições que impeçam os signatários de rever o documento completo antes de assinar.

  • Restrições que ocultem termos materiais.

  • Proibições gerais de retenção de cópias pessoais.

  • Requisitos de hardware específico ou software pago para concluir a assinatura.

  • Retenção de documentos laborais assinados do e-mail pessoal do trabalhador ou bloqueio do acesso online de um inspetor do trabalho aos mesmos, onde se apliquem as condições da Dirección del Trabajo para documentos laborais eletrónicos.

Dados, Privacidade e Transfronteiriço

Privacidade de Dados e ConformidadeChile

Estruturas de Privacidade

Ley 19.628 sobre a Proteção da Vida Privada (1999), em vigor na sua forma atual até 30 de novembro de 2026 + Ley 21.719 (publicada a 13 de dezembro de 2024), que reformula a Ley 19.628 e cria a Agencia de Protección de Datos Personales, com as suas alterações programadas para entrar em vigor a 1 de dezembro de 2026

Estado de Conformidade de Privacidade

A Firma.dev trata dados como subcontratante ao abrigo do RGPD, com os documentos dos clientes e os dados dos signatários armazenados na UE. A Ley 19.628 não impõe atualmente condições específicas a esse acordo. Assim que a Ley 21.719 for aplicável, o Artigo 15 bis exigirá um contrato escrito entre o responsável pelo tratamento chileno e o seu subcontratante (encargado), definindo a finalidade, a duração, os tipos de dados, as categorias de titulares dos dados e as obrigações de cada parte, e o Artigo 27 exigirá garantias adequadas para a transferência para a UE. O Acordo de Tratamento de Dados da Firma.dev fornece a base contratual em que a maioria dos clientes se apoia, e as páginas do Centro de Confiança e de Segurança abrangem a forma como a plataforma protege os dados dos signatários. Os clientes chilenos devem verificar o DPA em relação ao Artigo 15 bis e a quaisquer cláusulas-tipo aprovadas pela nova Agência.

Notas de Privacidade

Recolha apenas os dados de que a validade da assinatura necessita: nome, e-mail, registo de assinatura, endereço IP e carimbos de data/hora. Assim que a Ley 21.719 for aplicável, os responsáveis pelo tratamento devem informar os titulares dos dados sobre o tratamento, incluindo qualquer transferência internacional e se o destino oferece proteção adequada, manter medidas de segurança proporcionadas ao risco e comunicar violações de segurança à Agência sem demora injustificada quando estas criem um risco razoável para os direitos dos titulares dos dados. As violações que envolvam dados sensíveis, dados de crianças com menos de 14 anos ou dados financeiros também devem ser comunicadas aos indivíduos afetados. As coimas atingem as 20.000 UTM para as infrações mais graves, e os reincidentes que não sejam pequenas empresas podem enfrentar até 4% da receita anual. O DPA da Firma.dev compromete-se a notificar os clientes de uma violação de dados pessoais no prazo de 72 horas.

Residência de Dados

Não

Não

Decisão de Adequação

O Chile não tem nenhuma decisão de adequação da UE, pelo que as transferências de dados pessoais da UE para o Chile necessitam de Cláusulas Contratuais-Tipo ou de outro mecanismo do Capítulo V do RGPD. Na outra direção, a Ley 21.719 permite que a Agencia de Protección de Datos Personales publique a sua própria lista de países adequados, e ainda não existe qualquer lista porque a Agência ainda não se encontra em funcionamento. Até que entre em funções, uma empresa chilena que envie dados de signatários para um subcontratante sediado na UE, como a Firma.dev, deve basear-se em cláusulas contratuais com garantias adequadas.

Transferências Transfronteiriças

Sim. A Ley 19.628, na sua redação atual até 30 de novembro de 2026, não estabelece regras específicas para transferências internacionais. A partir de 1 de dezembro de 2026, a Ley 21.719 torna lícita uma transferência internacional quando o destinatário estiver sujeito à legislação de um país que a Agencia de Protección de Datos Personales considere adequado, quando cláusulas contratuais, regras corporativas vinculativas ou outros instrumentos jurídicos estabelecerem garantias adequadas, ou quando as partes adotarem um modelo de conformidade ou mecanismo de certificação com garantias adequadas (arts. 27.º e 28.º). Na ausência destes, uma transferência específica e não habitual pode basear-se em fundamentos mais restritos, tais como o consentimento expresso do titular dos dados ou a necessidade de executar um contrato com o titular dos dados. O responsável pelo tratamento que efetua a transferência deve ser capaz de demonstrar à Agência que a transferência foi efetuada em conformidade.

Notas de Residência

O Chile não tem nenhum requisito geral de localização de dados para dados comerciais ao abrigo da Ley 19.628 ou da Ley 21.719. As regras setoriais continuam a aplicar-se: os bancos e outras instituições financeiras supervisionadas pela CMF que subcontratam serviços seguem o Capítulo 20-7 da Recopilación Actualizada de Normas da CMF, que abrange o tratamento efetuado fora do Chile e foi colocado em consulta pública para uma atualização a 7 de abril de 2026. Os organismos públicos seguem a Ley 21.180 e as suas próprias normas técnicas. Nada disto se aplica a contratos B2B padrão, e o alojamento da Firma.dev na AWS em Paris não tem qualquer impedimento confirmado para a utilização normal de assinatura eletrónica comercial.

Retenção Máxima

Sem prazo máximo fixado. A Ley 19.628 exige que os dados pessoais sejam eliminados quando o seu armazenamento carecer de fundamento jurídico ou quando os dados tiverem caducado (Art.º 6.º). Nos termos do princípio da proporcionalidade da Ley 21.719, os dados pessoais apenas podem ser conservados pelo tempo que as finalidades do tratamento exigirem, sendo depois eliminados ou anonimizados, salvo se a lei dispuser em contrário, e um período mais longo necessita de autorização legal ou do consentimento do titular dos dados.

Compatibilidade com a Indústria

Assinaturas Electrónicas por Indústria em Chile

Indústrias Completamente Apoidas

Comercial Geral

Software SaaS

Educação/Edtech

Construção

Suportado com Acordo

Cuidados de saúde

Ciências da Vida/Farmacêutica

Seguro

Serviços Financeiros/Fintech

Tecnologia RH Emprego

Tecnologia Jurídica

Tecnologia Imobiliária

Deve Consultar Conselho

Governo

Notas da Matriz da Indústria

Os contratos comerciais gerais, SaaS, de educação e de construção cumprem os requisitos do Chile com uma assinatura eletrónica padrão. Os RH funcionam com condições: os contratos de trabalho podem ser assinados eletronicamente, mas a Dirección del Trabajo estabelece requisitos para os sistemas eletrónicos de documentos laborais e os finiquitos necessitam de ratificação. A saúde, as ciências da vida, os seguros, os serviços financeiros, o setor jurídico e o imobiliário têm regras setoriais ou etapas notariais para documentos específicos. O governo é a barreira mais difícil, uma vez que os atos com efeito de instrumento público necessitam de uma firma electrónica avanzada que a Firma.dev não pode fornecer.

Comercial Geral

Contratos comerciais, acordos de fornecedores, NDAs, ordens de compra e contratos de prestação de serviços são válidos com uma firma electrónica ao abrigo do Artigo 3 da Ley 19.799, que os considera como escritos e equivalentes ao papel. A maioria destes contratos não exige nenhuma forma específica sob a lei chilena, pelo que a função da assinatura é probatória: demonstrar quem concordou e quando. O registo de auditoria da Firma.dev fornece esse registo.

Software SaaS

As empresas de SaaS podem utilizar a Firma.dev para licenças de software, contratos de subscrição, MSA, DPA e termos de API com clientes chilenos, nenhum dos quais requer uma firma electrónica avanzada. Assim que a Ley 21.719 for aplicável, os DPA com clientes chilenos deverão também abranger os termos contratuais do subcontratante no seu Artigo 15 bis.

Cuidados de saúde

Contratos de fornecedores, acordos de pessoal e documentos administrativos podem ser assinados eletronicamente. Os dados de saúde são dados sensíveis nos termos da Ley 19.628 e da Ley 21.719, com regras de tratamento mais rigorosas assim que o novo regime entrar em vigor. Os processos clínicos regem-se pela Ley 20.584 e pelo respetivo regulamento sobre processos clínicos (Decreto 41 de 2012), pelo que deve confirmar com o seu departamento jurídico antes de encaminhar registos de pacientes ou formulários de consentimento clínico através da Firma.dev.

Ciências da Vida/Farmacêutica

Os acordos de ensaios clínicos, contratos de CRO, colaborações de investigação e acordos de fornecimento funcionam com uma firma electrónica como contratos comerciais normais. A investigação não encontrou nenhuma regra específica do Chile que exija uma FEA para estes acordos. O consentimento informado dos participantes na investigação segue as regras de ética da investigação, pelo que deve confirmar os requisitos da comissão de ética antes de avançar com os formulários de consentimento para a assinatura eletrónica.

Seguro

As apólices de seguro, os contratos de mediação e os documentos de sinistros podem ser assinados eletronicamente, e a Entidad Acreditadora lista as apólices de seguro eletrónicas entre as utilizações comuns de assinaturas eletrónicas no Chile. As seguradoras supervisionadas pela CMF devem verificar as suas regras relativas à distribuição e à externalização antes da implementação.

Serviços Financeiros/Fintech

Contratos de conta, documentos de empréstimo e contratos B2B de fintech podem ser assinados eletronicamente, e a Entidad Acreditadora lista contratos bancários eletrónicos e contratos de fundos de investimento entre os usos comuns. Os bancos que subcontratam serviços estão abrangidos pelo Capítulo 20-7 da Recopilación Actualizada de Normas da CMF, que a CMF colocou em consulta pública para atualização em 7 de abril de 2026. As hipotecas necessitam de escritura pública, e as letras de cambio e os pagarés carecem de um regime eletrónico claro até que o Projeto de Lei 18.286-03 ou uma reforma semelhante seja aprovado.

Tecnologia RH Emprego

Contratos de trabalho, anexos, cartas de oferta e acordos de teletrabalho podem ser assinados com uma firma electrónica, e a Dirección del Trabajo aceita assinaturas simples ou avançadas consoante os efeitos legais do documento. Os empregadores que utilizem um sistema eletrónico de documentos laborais devem cumprir as condições do Dictamen 789/015, incluindo o consentimento expresso do trabalhador, o envio automático de cada documento para o e-mail pessoal do trabalhador e o acesso online para inspetores do trabalho. Finiquitos, demissões e acordos de rescisão por mútuo acordo só podem ser invocados pelo empregador após ratificação perante um inspetor do trabalho ou outro ministro de fe, ou assinados no próprio portal da Dirección del Trabajo, pelo que esse passo fica fora da Firma.dev.

Tecnologia Jurídica

Cartas de contratação, acordos de honorários e a maior parte da documentação comercial tratada por sociedades de advogados podem ser assinados eletronicamente. Escrituras públicas, testamentos, matérias de direito da família e procurações para atos que exigem, eles próprios, escritura pública passam por um notário ou por uma FEA. Os atos processuais tramitam através do sistema próprio de tramitação eletrónica do sistema judicial, fora da Firma.dev.

Tecnologia Imobiliária

Os contratos de arrendamento habitacional e comercial, os contratos de mediação imobiliária e os contratos de gestão de propriedades podem ser assinados eletronicamente. A venda de bens imóveis e as hipotecas exigem uma escritura pública perante um notário (artigos 1801.º e 2409.º do Código Civil), e a transferência de propriedade só ocorre mediante registo junto do Conservador de Bienes Raíces (artigo 686.º). A Ley 21.772 prevê que os notários enviem esses títulos eletronicamente ao Conservador assim que o seu regulamento de execução entrar em vigor, mas a escritura em si continua a ser um ato notarial fora da Firma.dev.

Educação/Edtech

Os acordos de inscrição, contratos de propinas, acordos de fornecedores e documentos de funcionários funcionam com uma firma electrónica. Não se aplica qualquer requisito de assinatura específico para a educação além da Ley 19.799. Os diplomas e certificados oficiais emitidos por instituições seguem as suas próprias regras de emissão.

Construção

Contratos de construção, acordos de subcontratação, ordens de alteração e contratos de fornecedores funcionam com uma firma electrónica. Os contratos de obras públicas com o Estado seguem as regras de contratação pública e de instrumentos públicos abrangidas pelo Governo. Os registos de auditoria com carimbo de data/hora ajudam quando há litígios sobre variações ou atrasos.

Governo

Os organismos do Estado podem assinar atos e contratos eletronicamente, mas tudo o que deva ter o efeito de um instrumento público necessita de uma firma electrónica avanzada (Ley 19.799, Art. 7), e a Ley 21.180 está a transferir os procedimentos administrativos para processos eletrónicos até 31 de dezembro de 2027. As procurações em procedimentos administrativos podem utilizar uma assinatura eletrónica simples ou avançada, embora seja necessária uma FEA ou escritura pública quando o ato exija essa formalidade. A Firma.dev não pode fornecer uma FEA, pelo que o trabalho governamental que necessite de uma está fora do seu âmbito atual.

Como funcionamos

Como o Firma.dev funciona em Chile

Firma.dev Suporta

O Firma.dev suporta fluxos de trabalho SES e AES, que se qualificam como uma firma electrónica nos termos da Ley 19.799 e abrangem a grande maioria dos contratos comerciais B2B no Chile. O Firma.dev não é um prestador de certificação acreditado, pelo que não pode produzir uma firma electrónica avanzada. Instrumentos públicos eletrónicos e outros registos que exijam uma FEA, escrituras notariais (incluindo vendas de imóveis e hipotecas), testamentos, atos de direito da família e finiquitos que devam ser ratificados perante um inspetor do trabalho ou notário estão fora do âmbito atual do Firma.dev.

O Firma.dev suporta fluxos de trabalho SES e AES, que se qualificam como uma firma electrónica nos termos da Ley 19.799 e abrangem a grande maioria dos contratos comerciais B2B no Chile. A plataforma oferece:

  • Identificação do signatário: Autenticação baseada em e-mail com verificação opcional por OTP por e-mail

  • Documentos invioláveis: A selagem criptográfica garante que qualquer modificação após a assinatura seja detetável

  • Pistas de auditoria completas: Cada ação é registada com carimbo de data/hora

  • Residência de dados na UE: Todos os dados alojados na UE (AWS Paris, com distribuição CloudFront a partir de Estocolmo)

O Firma.dev não é um prestador de serviços de certificação acreditado, pelo que não pode produzir uma firma electrónica avanzada. Instrumentos públicos eletrónicos e outros registos que exijam uma FEA, atos notariais (incluindo compra e venda de imóveis e hipotecas), testamentos, atos de direito da família e finiquitos que devam ser ratificados perante um inspetor do trabalho ou notário estão fora do âmbito atual do Firma.dev.

// Criar e enviar um pedido de assinatura para um contrato comercial chileno
const signingRequest = await firma.signingRequests.createAndSendSigningRequest({
  name: 'Contrato de Prestación de Servicios',
  template_id: templateId,
  language: 'es', // e-mails do signatário em espanhol
  recipients: [
    {
      first_name: 'Camila',
      last_name: 'González',
      email: 'cliente@example.cl',
      designation: 'Signer',
      order: 1,
    },
  ],
});
// Criar e enviar um pedido de assinatura para um contrato comercial chileno
const signingRequest = await firma.signingRequests.createAndSendSigningRequest({
  name: 'Contrato de Prestación de Servicios',
  template_id: templateId,
  language: 'es', // e-mails do signatário em espanhol
  recipients: [
    {
      first_name: 'Camila',
      last_name: 'González',
      email: 'cliente@example.cl',
      designation: 'Signer',
      order: 1,
    },
  ],
});
// Criar e enviar um pedido de assinatura para um contrato comercial chileno
const signingRequest = await firma.signingRequests.createAndSendSigningRequest({
  name: 'Contrato de Prestación de Servicios',
  template_id: templateId,
  language: 'es', // e-mails do signatário em espanhol
  recipients: [
    {
      first_name: 'Camila',
      last_name: 'González',
      email: 'cliente@example.cl',
      designation: 'Signer',
      order: 1,
    },
  ],
});

O design API-first do Firma.dev significa que pode integrar a assinatura diretamente na sua aplicação. As empresas chilenas que utilizam Customer Workspaces obtêm ambientes isolados para cada cliente, com modelos e utilização de envelopes monitorizados separadamente por espaço de trabalho.

Ao abrigo da Ley 19.799, essa assinatura é uma firma electrónica, válida para qualquer contrato que a lei não reserve para uma FEA ou para um notário, e a pista de auditoria é a prova que um tribunal chileno avalia segundo as regras gerais de prova caso a assinatura seja contestada. Um passo de aceitação dos termos pelo signatário está ativado por predefinição, configurável por espaço de trabalho e registado na pista de auditoria, para que o registo comprove que cada signatário concordou em assinar eletronicamente.

Desenvolvimentos recentes

Paisagem de Assinatura Eletrónica em Chile: 2026

Projeto de lei para adiar a Ley 21.719 (setembro a novembro de 2026): O governo apresentou o Projeto de Lei 18.623-07 no Senado a 1 de setembro de 2026 para adiar o novo regime de proteção de dados. O Senado aprovou-o a 28 de outubro de 2026 com uma nova data de entrada em vigor a 15 de outubro de 2027, e a Comissão de Constituição da Câmara dos Deputados aprovou-o a 5 de novembro de 2026, enviando-o para a Comissão de Finanças e, em seguida, para o plenário. Até ser publicado como lei, aplica-se a data original de 1 de dezembro de 2026.

Entrada em vigor prevista da Ley 21.719 (1 de dezembro de 2026): As alterações à Ley 19.628 são aplicáveis a partir do primeiro dia do vigésimo quarto mês após a publicação. Introduzem a Agencia de Protección de Datos Personales, requisitos contratuais para subcontratantes, regras de transferências internacionais baseadas em decisões de adequação e garantias adequadas, notificação de violações e coimas de até 20.000 UTM.

Projeto de lei para modernizar a assinatura eletrónica avançada (junho de 2026): O governo apresentou o Boletín 18.286-03 a 2 de junho de 2026. Este conferiria aos documentos assinados com FEA os mesmos efeitos do papel, permitiria que uma FEA com carimbo temporal acreditado substituísse a autorização notarial quando um notário apenas reconhece assinaturas, e autorizaria letras de cambio e pagarés eletrónicos. A Comissão de Economia da Câmara dos Deputados aprovou-o na generalidade em agosto de 2026 e avançou para a apreciação detalhada das alterações.

Reforma notarial e de registo em vigor (abril de 2026): A Ley 21.772, publicada a 1 de outubro de 2025, entrou em vigor a 2 de abril de 2026. Exige que os notários disponham de uma FEA, prevê cópias eletrónicas de escrituras públicas assinadas com FEA e carimbo temporal, e determina que os notários enviem títulos de propriedade para o Conservador de Bienes Raíces por via eletrónica, passando estes deveres tecnológicos a vigorar seis meses após a publicação do regulamento de execução.

Perguntas Frequentes

Perguntas frequentes

Para quaisquer questões não respondidas, entre em contato com a nossa equipa de suporte por e-mail. Responderemos o mais rápido possível para ajudá-lo.

As assinaturas eletrónicas são legais no Chile?

Sim. A Ley 19.799 confere efeitos jurídicos às assinaturas eletrónicas desde 2002. Nos termos do Artigo 3.º, os atos e contratos assinados com qualquer assinatura eletrónica são válidos, produzem os mesmos efeitos que os documentos em papel e são considerados como tendo forma escrita sempre que a lei exija a forma escrita. A lei é neutra do ponto de vista tecnológico, pelo que os contratos comerciais normais não necessitam de qualquer software ou certificado específico.

Qual é a diferença entre firma eletrónica e firma eletrónica avançada?

Uma firma electrónica é qualquer som, símbolo ou processo eletrónico que permite ao destinatário identificar o autor, pelo menos formalmente, e é válida para a maioria dos contratos. Uma firma electrónica avanzada (FEA) tem de ser apoiada por um certificado de um prestador acreditado pelo Ministério da Economia e criada com meios sob o controlo exclusivo do signatário. Os instrumentos públicos exigem uma FEA, e os documentos particulares assinados com ela fazem prova plena em tribunal, enquanto os documentos com uma assinatura eletrónica padrão são ponderados de acordo com as regras gerais de prova.

Que documentos não podem ser assinados com uma assinatura eletrónica padrão no Chile?

Os instrumentos públicos eletrónicos exigem uma FEA, e a Ley 19.799 exclui atos que necessitem de uma formalidade que os documentos eletrónicos não possam cumprir, atos que exijam a comparência pessoal de uma das partes e atos de direito da família. Na prática, a compra e venda de bens imóveis e as hipotecas exigem uma escritura pública perante um notário, e os testamentos seguem as suas próprias formalidades. Os finiquitos devem ser ratificados perante um inspetor do trabalho ou outro ministro de fe, ou assinados no portal da Dirección del Trabajo.

Os contratos de trabalho podem ser assinados eletronicamente no Chile?

Sim. O Código do Trabalho exige que o contrato seja celebrado por escrito e assinado por ambas as partes, e a Dirección del Trabajo aceita assinaturas eletrónicas para documentos laborais, simples ou avançadas consoante os efeitos legais do documento. Os empregadores devem cumprir as suas condições para sistemas eletrónicos de documentos laborais, incluindo o consentimento expresso do trabalhador e o envio de cada documento para o e-mail pessoal do trabalhador. A cessação da relação funciona de forma diferente, porque um finiquito necessita de ratificação ou assinatura no portal da Dirección del Trabajo.

Pode um fornecedor estrangeiro de assinaturas eletrónicas como o Firma.dev operar no Chile?

Sim. A Lei 19.799 baseia-se na liberdade de prestação de serviços e não restringe as assinaturas eletrónicas padrão pelo país do prestador, e a Firma.dev tem validade jurídica em mais de 55 países. Apenas prestadores credenciados domiciliados no Chile podem emitir os certificados por detrás de uma firma electrónica avanzada, e os certificados avançados estrangeiros apenas são válidos quando um prestador credenciado chileno os homologa ou quando se aplica um tratado. A Firma.dev não é um prestador credenciado, pelo que cobre apenas assinaturas eletrónicas padrão.

Quando entra em vigor a nova lei de proteção de dados do Chile?

A Ley 21.719, publicada a 13 de dezembro de 2024, reformula a Ley 19.628 e cria a Agencia de Protección de Datos Personales. As suas alterações têm entrada em vigor prevista para 1 de dezembro de 2026. O Projeto de Lei 18.623-07 adiaria essa data para 15 de outubro de 2027. O Senado aprovou-o a 28 de outubro de 2026 e uma comissão da Câmara dos Deputados fez o mesmo a 5 de novembro de 2026, mas, até que seja publicado como lei, a data de dezembro de 2026 mantém-se.

As empresas chilenas podem utilizar uma plataforma de assinatura eletrónica alojada na UE?

Sim. O Chile não tem nenhuma regra de localização de dados para dados comerciais, e a Ley 19.628 não define condições específicas para transferências internacionais. Assim que a Ley 21.719 for aplicável, as transferências para o estrangeiro necessitam de uma decisão de adequação por parte da nova Agência ou de garantias adequadas, como cláusulas contratuais, e os subcontratantes devem trabalhar ao abrigo de um contrato escrito. O alojamento na UE e o Acordo de Processamento de Dados da Firma.dev oferecem aos clientes chilenos a base contratual para tal.

O Chile está a atualizar a sua lei da assinatura eletrónica?

Uma proposta de lei governamental, Boletín 18.286-03, foi apresentada a 2 de junho de 2026 para modernizar a Ley 19.799. Permitiria que uma firma electrónica avanzada com um carimbo temporal acreditado substituísse a autorização notarial quando um notário apenas reconhece assinaturas, além de permitir livranças e letras de câmbio eletrónicas. A Comissão de Economia da Câmara dos Deputados aprovou-a na generalidade em agosto de 2026 e avançou para a análise detalhada das emendas.

O que mudou com a reforma notarial de 2026 no Chile?

A Lei 21.772, em vigor desde 2 de abril de 2026, exige que os notários disponham de correio eletrónico e de uma firma electrónica avanzada, prevê cópias eletrónicas de escrituras públicas assinadas com uma FEA e carimbo de data/hora, e determina que os notários enviem os títulos de propriedade eletronicamente para o Conservador de Bienes Raíces. Estas obrigações eletrónicas têm início seis meses após a publicação do regulamento de execução. As escrituras públicas continuam a ser atos notariais, pelo que as compras e vendas de imóveis e as hipotecas permanecem fora das plataformas gerais de assinatura eletrónica.

Perguntas Frequentes

Perguntas frequentes

Para quaisquer questões não respondidas, entre em contato com a nossa equipa de suporte por e-mail. Responderemos o mais rápido possível para ajudá-lo.

As assinaturas eletrónicas são legais no Chile?

Sim. A Ley 19.799 confere efeitos jurídicos às assinaturas eletrónicas desde 2002. Nos termos do Artigo 3.º, os atos e contratos assinados com qualquer assinatura eletrónica são válidos, produzem os mesmos efeitos que os documentos em papel e são considerados como tendo forma escrita sempre que a lei exija a forma escrita. A lei é neutra do ponto de vista tecnológico, pelo que os contratos comerciais normais não necessitam de qualquer software ou certificado específico.

Qual é a diferença entre firma eletrónica e firma eletrónica avançada?

Uma firma electrónica é qualquer som, símbolo ou processo eletrónico que permite ao destinatário identificar o autor, pelo menos formalmente, e é válida para a maioria dos contratos. Uma firma electrónica avanzada (FEA) tem de ser apoiada por um certificado de um prestador acreditado pelo Ministério da Economia e criada com meios sob o controlo exclusivo do signatário. Os instrumentos públicos exigem uma FEA, e os documentos particulares assinados com ela fazem prova plena em tribunal, enquanto os documentos com uma assinatura eletrónica padrão são ponderados de acordo com as regras gerais de prova.

Que documentos não podem ser assinados com uma assinatura eletrónica padrão no Chile?

Os instrumentos públicos eletrónicos exigem uma FEA, e a Ley 19.799 exclui atos que necessitem de uma formalidade que os documentos eletrónicos não possam cumprir, atos que exijam a comparência pessoal de uma das partes e atos de direito da família. Na prática, a compra e venda de bens imóveis e as hipotecas exigem uma escritura pública perante um notário, e os testamentos seguem as suas próprias formalidades. Os finiquitos devem ser ratificados perante um inspetor do trabalho ou outro ministro de fe, ou assinados no portal da Dirección del Trabajo.

Os contratos de trabalho podem ser assinados eletronicamente no Chile?

Sim. O Código do Trabalho exige que o contrato seja celebrado por escrito e assinado por ambas as partes, e a Dirección del Trabajo aceita assinaturas eletrónicas para documentos laborais, simples ou avançadas consoante os efeitos legais do documento. Os empregadores devem cumprir as suas condições para sistemas eletrónicos de documentos laborais, incluindo o consentimento expresso do trabalhador e o envio de cada documento para o e-mail pessoal do trabalhador. A cessação da relação funciona de forma diferente, porque um finiquito necessita de ratificação ou assinatura no portal da Dirección del Trabajo.

Pode um fornecedor estrangeiro de assinaturas eletrónicas como o Firma.dev operar no Chile?

Sim. A Lei 19.799 baseia-se na liberdade de prestação de serviços e não restringe as assinaturas eletrónicas padrão pelo país do prestador, e a Firma.dev tem validade jurídica em mais de 55 países. Apenas prestadores credenciados domiciliados no Chile podem emitir os certificados por detrás de uma firma electrónica avanzada, e os certificados avançados estrangeiros apenas são válidos quando um prestador credenciado chileno os homologa ou quando se aplica um tratado. A Firma.dev não é um prestador credenciado, pelo que cobre apenas assinaturas eletrónicas padrão.

Quando entra em vigor a nova lei de proteção de dados do Chile?

A Ley 21.719, publicada a 13 de dezembro de 2024, reformula a Ley 19.628 e cria a Agencia de Protección de Datos Personales. As suas alterações têm entrada em vigor prevista para 1 de dezembro de 2026. O Projeto de Lei 18.623-07 adiaria essa data para 15 de outubro de 2027. O Senado aprovou-o a 28 de outubro de 2026 e uma comissão da Câmara dos Deputados fez o mesmo a 5 de novembro de 2026, mas, até que seja publicado como lei, a data de dezembro de 2026 mantém-se.

As empresas chilenas podem utilizar uma plataforma de assinatura eletrónica alojada na UE?

Sim. O Chile não tem nenhuma regra de localização de dados para dados comerciais, e a Ley 19.628 não define condições específicas para transferências internacionais. Assim que a Ley 21.719 for aplicável, as transferências para o estrangeiro necessitam de uma decisão de adequação por parte da nova Agência ou de garantias adequadas, como cláusulas contratuais, e os subcontratantes devem trabalhar ao abrigo de um contrato escrito. O alojamento na UE e o Acordo de Processamento de Dados da Firma.dev oferecem aos clientes chilenos a base contratual para tal.

O Chile está a atualizar a sua lei da assinatura eletrónica?

Uma proposta de lei governamental, Boletín 18.286-03, foi apresentada a 2 de junho de 2026 para modernizar a Ley 19.799. Permitiria que uma firma electrónica avanzada com um carimbo temporal acreditado substituísse a autorização notarial quando um notário apenas reconhece assinaturas, além de permitir livranças e letras de câmbio eletrónicas. A Comissão de Economia da Câmara dos Deputados aprovou-a na generalidade em agosto de 2026 e avançou para a análise detalhada das emendas.

O que mudou com a reforma notarial de 2026 no Chile?

A Lei 21.772, em vigor desde 2 de abril de 2026, exige que os notários disponham de correio eletrónico e de uma firma electrónica avanzada, prevê cópias eletrónicas de escrituras públicas assinadas com uma FEA e carimbo de data/hora, e determina que os notários enviem os títulos de propriedade eletronicamente para o Conservador de Bienes Raíces. Estas obrigações eletrónicas têm início seis meses após a publicação do regulamento de execução. As escrituras públicas continuam a ser atos notariais, pelo que as compras e vendas de imóveis e as hipotecas permanecem fora das plataformas gerais de assinatura eletrónica.

Perguntas Frequentes

Perguntas frequentes

Para quaisquer questões não respondidas, entre em contato com a nossa equipa de suporte por e-mail. Responderemos o mais rápido possível para ajudá-lo.

As assinaturas eletrónicas são legais no Chile?

Sim. A Ley 19.799 confere efeitos jurídicos às assinaturas eletrónicas desde 2002. Nos termos do Artigo 3.º, os atos e contratos assinados com qualquer assinatura eletrónica são válidos, produzem os mesmos efeitos que os documentos em papel e são considerados como tendo forma escrita sempre que a lei exija a forma escrita. A lei é neutra do ponto de vista tecnológico, pelo que os contratos comerciais normais não necessitam de qualquer software ou certificado específico.

Qual é a diferença entre firma eletrónica e firma eletrónica avançada?

Uma firma electrónica é qualquer som, símbolo ou processo eletrónico que permite ao destinatário identificar o autor, pelo menos formalmente, e é válida para a maioria dos contratos. Uma firma electrónica avanzada (FEA) tem de ser apoiada por um certificado de um prestador acreditado pelo Ministério da Economia e criada com meios sob o controlo exclusivo do signatário. Os instrumentos públicos exigem uma FEA, e os documentos particulares assinados com ela fazem prova plena em tribunal, enquanto os documentos com uma assinatura eletrónica padrão são ponderados de acordo com as regras gerais de prova.

Que documentos não podem ser assinados com uma assinatura eletrónica padrão no Chile?

Os instrumentos públicos eletrónicos exigem uma FEA, e a Ley 19.799 exclui atos que necessitem de uma formalidade que os documentos eletrónicos não possam cumprir, atos que exijam a comparência pessoal de uma das partes e atos de direito da família. Na prática, a compra e venda de bens imóveis e as hipotecas exigem uma escritura pública perante um notário, e os testamentos seguem as suas próprias formalidades. Os finiquitos devem ser ratificados perante um inspetor do trabalho ou outro ministro de fe, ou assinados no portal da Dirección del Trabajo.

Os contratos de trabalho podem ser assinados eletronicamente no Chile?

Sim. O Código do Trabalho exige que o contrato seja celebrado por escrito e assinado por ambas as partes, e a Dirección del Trabajo aceita assinaturas eletrónicas para documentos laborais, simples ou avançadas consoante os efeitos legais do documento. Os empregadores devem cumprir as suas condições para sistemas eletrónicos de documentos laborais, incluindo o consentimento expresso do trabalhador e o envio de cada documento para o e-mail pessoal do trabalhador. A cessação da relação funciona de forma diferente, porque um finiquito necessita de ratificação ou assinatura no portal da Dirección del Trabajo.

Pode um fornecedor estrangeiro de assinaturas eletrónicas como o Firma.dev operar no Chile?

Sim. A Lei 19.799 baseia-se na liberdade de prestação de serviços e não restringe as assinaturas eletrónicas padrão pelo país do prestador, e a Firma.dev tem validade jurídica em mais de 55 países. Apenas prestadores credenciados domiciliados no Chile podem emitir os certificados por detrás de uma firma electrónica avanzada, e os certificados avançados estrangeiros apenas são válidos quando um prestador credenciado chileno os homologa ou quando se aplica um tratado. A Firma.dev não é um prestador credenciado, pelo que cobre apenas assinaturas eletrónicas padrão.

Quando entra em vigor a nova lei de proteção de dados do Chile?

A Ley 21.719, publicada a 13 de dezembro de 2024, reformula a Ley 19.628 e cria a Agencia de Protección de Datos Personales. As suas alterações têm entrada em vigor prevista para 1 de dezembro de 2026. O Projeto de Lei 18.623-07 adiaria essa data para 15 de outubro de 2027. O Senado aprovou-o a 28 de outubro de 2026 e uma comissão da Câmara dos Deputados fez o mesmo a 5 de novembro de 2026, mas, até que seja publicado como lei, a data de dezembro de 2026 mantém-se.

As empresas chilenas podem utilizar uma plataforma de assinatura eletrónica alojada na UE?

Sim. O Chile não tem nenhuma regra de localização de dados para dados comerciais, e a Ley 19.628 não define condições específicas para transferências internacionais. Assim que a Ley 21.719 for aplicável, as transferências para o estrangeiro necessitam de uma decisão de adequação por parte da nova Agência ou de garantias adequadas, como cláusulas contratuais, e os subcontratantes devem trabalhar ao abrigo de um contrato escrito. O alojamento na UE e o Acordo de Processamento de Dados da Firma.dev oferecem aos clientes chilenos a base contratual para tal.

O Chile está a atualizar a sua lei da assinatura eletrónica?

Uma proposta de lei governamental, Boletín 18.286-03, foi apresentada a 2 de junho de 2026 para modernizar a Ley 19.799. Permitiria que uma firma electrónica avanzada com um carimbo temporal acreditado substituísse a autorização notarial quando um notário apenas reconhece assinaturas, além de permitir livranças e letras de câmbio eletrónicas. A Comissão de Economia da Câmara dos Deputados aprovou-a na generalidade em agosto de 2026 e avançou para a análise detalhada das emendas.

O que mudou com a reforma notarial de 2026 no Chile?

A Lei 21.772, em vigor desde 2 de abril de 2026, exige que os notários disponham de correio eletrónico e de uma firma electrónica avanzada, prevê cópias eletrónicas de escrituras públicas assinadas com uma FEA e carimbo de data/hora, e determina que os notários enviem os títulos de propriedade eletronicamente para o Conservador de Bienes Raíces. Estas obrigações eletrónicas têm início seis meses após a publicação do regulamento de execução. As escrituras públicas continuam a ser atos notariais, pelo que as compras e vendas de imóveis e as hipotecas permanecem fora das plataformas gerais de assinatura eletrónica.

Fontes

  1. Ley 19.799 sobre documentos eletrónicos, assinaturas eletrónicas e serviços de certificação, Biblioteca del Congreso Nacional (LeyChile): https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=196640

  2. Entidad Acreditadora, Subsecretaría de Economía y Empresas de Menor Tamaño: https://www.entidadacreditadora.gob.cl/

  3. Registo de prestadores de serviços de certificação acreditados, Entidad Acreditadora: https://www.entidadacreditadora.gob.cl/entidades/

  4. Guia sobre assinatura eletrónica avançada (firma electrónica avanzada), ChileAtiende: https://www.chileatiende.gob.cl/fichas/21201-firma-electronica-avanzada

  5. Ley 21.180 sobre a Transformação Digital do Estado, LeyChile: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1138479

  6. Ley 19.628 sobre a Proteção da Vida Privada, LeyChile: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=141599

  7. Ley 21.719 que regula a proteção e o tratamento de dados pessoais, LeyChile: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1209272

  8. Senado aprova projeto de lei para adiar a Ley 21.719 para 15 de outubro de 2027, Garrigues: https://www.garrigues.com/es_ES/noticia/senado-chileno-aprueba-proyecto-ley-busca-postergar-15-octubre-2027-entrada-vigencia-nueva

  9. Comissão da Câmara dos Deputados aprova adiamento da Ley 21.719, NIVEL4: https://blog.nivel4.com/datos-personales/diputados-aprueban-postergar-ley-datos-personales

  10. Código do Trabalho, LeyChile: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=207436

  11. Ord. N.º 1394 de 17 de abril de 2019 sobre documentos laborais eletrónicos, Dirección del Trabajo: https://dt.gob.cl/legislacion/1624/w3-article-116807.html

  12. Código Civil, LeyChile: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=172986

  13. Ley 21.772 que reforma o sistema notarial e de registo, LeyChile: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1217156

  14. Projeto de lei para modernizar o regime de assinatura eletrónica avançada (Boletín 18.286-03), Carey: https://www.carey.cl/ingresa-proyecto-de-ley-que-moderniza-el-regimen-de-firma-electronica-avanzada

  15. Comissão de Economia aprova na generalidade projeto de lei sobre assinatura eletrónica, Diario Estrategia: https://www.diarioestrategia.cl/texto-diario/mostrar/5977488/unanimidad-comision-economia-camara-diputados-aprueba-general-proyecto-ley-firma-electronica-avanzada

  16. Código Tributario, LeyChile: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=6374

  17. Reglamento sobre fichas clínicas (Decreto 41 de 2012), LeyChile: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1046753

  18. Consulta da CMF sobre as regras de subcontratação do Capítulo 20-7 da RAN (7 de abril de 2026), Comisión para el Mercado Financiero: https://www.cmfchile.cl/portal/prensa/625/w4-article-109289.html

  19. Decisões de adequação, Comissão Europeia: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en

Imagem de Fundo

Comece a construir com a Firma.dev

A Firma.dev gere assinaturas eletrónicas para SaaS B2B, agências e equipas internas que trabalham com o Chile. A 0,049 € por envelope (~5 cêntimos), com pagamento conforme o uso e sem mínimos mensais, pode lançar fluxos de assinatura em conformidade sem contratos empresariais nem atrasos de aquisição.

Imagem de Fundo

Comece a construir com a Firma.dev

A Firma.dev gere assinaturas eletrónicas para SaaS B2B, agências e equipas internas que trabalham com o Chile. A 0,049 € por envelope (~5 cêntimos), com pagamento conforme o uso e sem mínimos mensais, pode lançar fluxos de assinatura em conformidade sem contratos empresariais nem atrasos de aquisição.

Imagem de Fundo

Comece a construir com a Firma.dev

A Firma.dev gere assinaturas eletrónicas para SaaS B2B, agências e equipas internas que trabalham com o Chile. A 0,049 € por envelope (~5 cêntimos), com pagamento conforme o uso e sem mínimos mensais, pode lançar fluxos de assinatura em conformidade sem contratos empresariais nem atrasos de aquisição.