Produktaktualisierungen

Customizable Button-Beschriftungen in der Signieransicht

Geschrieben von

Lila Schaltfläche mit ausgewähltem Text „Button Label“ und Ziehpunkten zur Größenänderung sowie einem Cursor, der ihn bearbeitet, was eine anpassbare Benutzeroberfläche darstellt.

Der Signaturbildschirm ist die mit Abstand sichtbarste Seite für alle Ihre Unterzeichner, und bisher waren die Schaltflächen darauf genau so beschriftet, wie Firma.dev sie ausgeliefert hat. Seit dem 24.06.2026 ändert sich das. Workspace-Admins können die Beschriftungen der Schaltflächen in der Signaturansicht nun sprachspezifisch für alle neun unterstützten Sprachen anpassen. Wenn Ihr Produkt statt „Unterschreiben“ den Begriff „Genehmigen“ verwendet, kann die Schaltfläche genau so lauten.

Dies ist eine White-Label-Funktion. Sie reiht sich neben benutzerdefinierten E-Mail-Domains, Benachrichtigungssteuerung und eingebetteter Signatur als weitere Ebene ein, mit der Sie bestimmen, was Ihre Unterzeichner tatsächlich sehen. Für den vollständigen Überblick lesen Sie den vollständigen Leitfaden zur Erstellung einer White-Label-E-Signatur-API.

Was neu ist

Workspace-Admins können jetzt die standardmäßigen Schaltflächenbeschriftungen in der Signaturansicht überschreiben. Die Anpassungen werden in den Workspace-Einstellungen gespeichert und gelten für die Schaltflächen, mit denen ein Unterzeichner während des Dokuments interagiert – einschließlich der primären Signaturaktion, der Schaltfläche zum Wechseln zum nächsten Pflichtfeld und der Aktion zum Abschließen des Signaturvorgangs.

Beschriftungen werden als signing_button_label_overrides gespeichert, ein JSON-Objekt, das zuerst nach Sprache und dann nach Schaltflächenschlüssel strukturiert ist. An der Signaturlogik ändert sich nichts. Nur am Text, den Ihre Unterzeichner sehen.

Warum Schaltflächentexte in einem White-Label-Flow wichtig sind

Wenn Sie das Signaturerlebnis als White-Label bereitstellen, haben Sie die Kontrolle über das Logo, die Farben, die E-Mail-Domain und die Absenderadresse. Wenn ein Unterzeichner dann jedoch den eigentlichen Signaturbildschirm erreicht und auf eine Schaltfläche mit generischem Text stößt, der nicht zum Rest Ihres Produkts passt, reicht diese eine Unstimmigkeit bereits aus, um ihn daran zu erinnern, dass er Ihre App verlassen hat.

Schaltflächentexte sind ein kleiner Bereich mit enormer Auswirkung darauf, wie nahtlos und nativ sich der Flow anfühlt. Indem Sie sie an Ihre eigene Terminologie anpassen, schließen Sie eine der letzten sichtbaren Lücken zwischen Ihrem Produkt und der zugrunde liegenden Signatur-Engine.

Sprachspezifische Anpassungen

Anpassungen werden pro Sprache festgelegt und gelten für alle neun unterstützten Sprachen: Englisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Russisch und Polnisch. Ein Unterzeichner, der den Flow auf Französisch anzeigt, sieht Ihre benutzerdefinierten französischen Beschriftungen. Ein Unterzeichner auf Deutsch sieht Ihre benutzerdefinierten deutschen Beschriftungen. Sie legen jede Sprache unabhängig voneinander fest, sodass Sie nur die Sprachen anpassen können, die Sie aktiv

  1. Überschrift

Verwandte Artikel

Unsere Plattform wurde entwickelt, um Unternehmen jeder Größe zu befähigen, intelligenter zu arbeiten und ihre Ziele mit Zuversicht zu erreichen.

Hintergrundbild

Bereit, elektronischen Unterschriften zu Ihrer Anwendung hinzuzufügen?

Kostenlos starten. Keine Kreditkarte erforderlich. Zahlen Sie nur 0,049 € pro Umschlag, wenn Sie bereit sind, live zu gehen.

Hintergrundbild

Bereit, elektronischen Unterschriften zu Ihrer Anwendung hinzuzufügen?

Kostenlos starten. Keine Kreditkarte erforderlich. Zahlen Sie nur 0,049 € pro Umschlag, wenn Sie bereit sind, live zu gehen.

Hintergrundbild

Bereit, elektronischen Unterschriften zu Ihrer Anwendung hinzuzufügen?

Kostenlos starten. Keine Kreditkarte erforderlich. Zahlen Sie nur 0,049 € pro Umschlag, wenn Sie bereit sind, live zu gehen.