Atualizações de Produtos
Rótulos de Botões Personalizáveis na Vista de Assinatura
O ecrã de assinatura é a página mais visível que qualquer um dos seus signatários irá ver e, até agora, os botões nela continham exatamente o texto que a Firma.dev definiu de origem. A partir de 24-06-2026, isso muda. Os administradores do espaço de trabalho podem substituir as etiquetas dos botões na visualização de assinatura, por idioma, em todos os nove idiomas suportados. Se o seu produto lhe chamar "Aprovar" em vez de "Assinar", o botão pode dizer Aprovar.
Esta é uma funcionalidade white-label. Enquadra-se juntamente com domínios de e-mail personalizados, controlo de notificações e assinatura incorporada como mais uma camada de controlo sobre o que os seus signatários realmente veem. Para uma visão geral, consulte o guia completo para construir uma API de assinatura eletrónica white-label.
O que foi lançado
Os administradores do espaço de trabalho podem agora substituir as etiquetas de botão padrão na visualização de assinatura. As substituições residem nas definições do espaço de trabalho e aplicam-se aos botões com os quais um signatário interage à medida que avança num documento, incluindo a ação principal de assinatura, o botão que avança para o próximo campo obrigatório e a ação de conclusão que finaliza a assinatura.
As etiquetas são armazenadas como signing_button_label_overrides, um objeto JSON indexado primeiro pelo idioma e depois pela chave do botão. Nada muda na lógica de assinatura. Apenas o texto que os seus signatários leem.
Por que razão o texto do botão importa num fluxo white-label
Quando personaliza a experiência de assinatura com a sua marca (white-label), controla o logótipo, as cores, o domínio de e-mail e o endereço de envio. Depois, o signatário chega ao ecrã de assinatura propriamente dito e depara-se com um botão com um texto genérico que não corresponde a mais nada no seu produto. Essa única discrepância é suficiente para o lembrar de que saiu da sua aplicação.
O texto do botão é uma superfície pequena com um efeito desproporcionado na forma como o fluxo parece nativo. Combiná-lo com a sua própria terminologia fecha uma das últimas lacunas visíveis entre o seu produto e o motor de assinatura subjacente.
Substituições por idioma
As substituições são definidas por idioma e aplicam-se a todos os nove idiomas suportados: inglês, espanhol, italiano, português, francês, alemão, grego, russo e polaco. Um signatário que visualize o fluxo em francês verá as suas etiquetas personalizadas em francês. Um signatário em alemão verá as suas etiquetas personalizadas em alemão. Define cada idioma de forma independente, pelo que pode substituir apenas os idiomas que apoia ativamente e deixar os restantes com as predefinições da Firma.dev.
Isto combina perfeitamente com assinaturas multi-idioma. Se já localiza o fluxo de assinatura, as etiquetas de botão personalizadas permitem-lhe transmitir a sua própria voz em todos os idiomas que serve, em vez de aceitar a tradução padrão.
Como funciona
Defina as substituições através do endpoint de definições do espaço de trabalho. O campo signing_button_label_overrides aceita um objeto indexado pelo código do idioma e, em seguida, pela chave do botão:
Os signatários veem as etiquetas personalizadas imediatamente. Para reverter para as predefinições da Firma.dev, defina o campo como null:
Algumas regras de validação que vale a pena conhecer antes de definir os valores. Cada etiqueta deve ser uma string de 500 caracteres ou menos, as chaves de idioma devem ser códigos de idioma válidos e quaisquer tags HTML ou caracteres de controlo são removidos automaticamente. Algo a ter em conta em configurações multi-tenant: as substituições das etiquetas de botão são uma definição apenas ao nível do espaço de trabalho, pelo que, se gerir um espaço de trabalho separado por cliente, cada um terá as suas próprias etiquetas. Não existe uma substituição a nível de empresa que se aplique em cascata.
Para ver a referência completa, incluindo todas as chaves de botão disponíveis, consulte o guia de personalização de marca (white-labeling) na documentação.
Começar
As etiquetas de botão personalizadas estão agora disponíveis em todos os espaços de trabalho, com o mesmo modelo de preços pré-pago (pay-as-you-go) de tudo o resto: €0,049 por envelope (cerca de 5 cêntimos de USD), sem mínimos mensais.
Comece a utilizar a Firma.dev gratuitamente, sem necessidade de cartão de crédito.
Artigos relacionados
A nossa plataforma foi projetada para capacitar empresas de todos os tamanhos a trabalhar de forma mais inteligente e alcançar seus objetivos com confiança.
